ดีเป๊ะ
dii-bpé의미
1형용사B1
(구어체) 완벽한, 딱 맞는, 흠잡을 데 없는
(비격식/구어체) 모든 세부 사항이 매우 훌륭한, 완벽하게 맞거나 흠잡을 데 없는
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้níiนี้níi1이2이것สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙เป๊ะเลยbpé-ləəiเป๊ะเลยbpé-ləəi1정확히, 딱2맞아!, 내 말이!3흠잡을 데 없는, 완벽한ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)พอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuua1몸에 딱 맞는 (옷)2(~에게) 알맞은, 딱 맞는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 옷은 정말 완벽해요! 입었을 때 핏이 아주 좋아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangที่tîiเราraoวางไว้waang-wáiดีเป๊ะdii-bpéมากmâakไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianอะไรà-raiเลยləəi
우리가 짠 여행 계획은 정말 완벽해서 하나도 수정할 필요가 없어요.
งานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuดีเป๊ะdii-bpéทุกtúkสไลด์sà-laiทั้งtángข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
당신의 발표는 정보와 디자인 모두 모든 슬라이드에서 완벽합니다.
2부사B1
정확히; 완벽하게 (구어)
일상 회화에서 '정확히/딱 맞게' 또는 '완벽하게'라는 의미를 나타내는 데 사용되는 부사.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다เก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo오전 9시; 아침 9시ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙เป๊ะเลยbpé-ləəiเป๊ะเลยbpé-ləəi1정확히, 딱2맞아!, 내 말이!3흠잡을 데 없는, 완벽한
그는 오전 9시 정각에 도착했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
시험에 이 주제가 나올 거라는 당신의 추측이 정확히 맞았습니다.
ฉันchǎnทำตามtam-dtaamสูตรsùutที่tîiคุณkunให้มาhâi-maaดีเป๊ะdii-bpéทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnทำไมtam-maiยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอร่อยà-rɔ̀iเลยləəi
당신이 준 레시피를 단계별로 완벽하게 따라 했는데 왜 별로 맛이 없을까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีเป๊ะdii-bpéดีเป๊ะdii-bpé(구어체) 완벽한, 딱 맞는, 흠잡을 데 없는(구어체) 완벽한, 딱 맞는, 흠잡을 데 없는단어