แผนการเดินทาง(păen gaan dern taang)
의미
1명사B1
여행 일정; 여행 계획
날짜, 경로, 교통편, 숙박, 방문할 장소 등을 상세히 명시한 여행 세부 일정
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang mài치앙마이 여행ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
이것은 우리의 치앙마이 여행 일정입니다.
2명사B2
물류 이동 경로; 배송 계획
운송 또는 배송 작업을 위해 계획된 경로 및 정차 순서
예문
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan kàp rótพนักงานขับรถpá-nák-ngaan kàp rót운전사; 운전기사ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1주문을 처리하다2상품을 배송하다
운전기사는 배송을 나가기 전 매일 아침 배송 경로 계획을 확인해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1여행 일정표, 여행 계획2경로 계획
- 여행 일정표, 여행 계획
- 경로 계획
โปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangโปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taang여행 일정; 여행 계획
여행 일정; 여행 계획
แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîao여행 계획, 여행 일정
여행 계획, 여행 일정
โปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîaoโปรแกรมเที่ยวbproh-graem tîao여행 일정; 여행 계획
여행 일정; 여행 계획
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang여행 일정표; 여행 일정
여행 일정표; 여행 일정
단어 분석
+
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang여행 일정; 여행 계획