เป๊ะ
bpé의미
1형용사A2
정확한; 딱 맞는 (비격식)
오차 없이 정확하고 정밀하며 완벽하게 들어맞는 (비격식).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 1분도 늦지 않고 예정된 시간에 정확히 도착했습니다.
그녀가 계산한 숫자는 책에 있는 답과 정확히 일치합니다.
พี่pîiช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmซอยsɔɔiทรงsongนี้níiได้dâaiเป๊ะbpéตามdtaamรูปrûupที่tîiเราraoเอาไปao-bpaiให้ดูhâi-duu
헤어 디자이너는 우리가 보여준 사진과 똑같이 이 스타일을 잘랐습니다.
2부사A2
정확하게; 딱 맞게 (비격식)
한 치의 오차도 없이 정확한 방식으로; 딱 맞게 (비격식).
예문
เวลานัดwee-laa-nátเวลานัดwee-laa-nát약속 시간สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laaมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laa제시간에 오다; 시간을 엄수하다เป๊ะbpéเป๊ะbpé1정확한; 딱 맞는 (비격식)2정확하게; 딱 맞게 (비격식)
약속 시간은 10시였고, 그는 정확히 제시간에 도착했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 거리를 정확하게 가늠해서 차가 주차 공간에 딱 맞게 들어갔습니다.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngชั่งตวงchâng-dtuuangให้hâiเป๊ะbpéไม่งั้นmâi-ngánรสชาติrót-châatจะjàเพี้ยนpíian
이 레시피는 정확하게 계량해야 합니다. 그렇지 않으면 맛이 변할 거예요.
그녀의 답변은 핵심에서 벗어나지 않고 질문에 완벽하게 일치했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bpé
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |