เขม่า
kà-mào의미
1명사B1
그을음; 불완전 연소로 인한 흑색 미세 분말
그을음. 촛불, 굴뚝, 배기관 등에서 유기물이 불완전 연소되어 생성되는 미세한 검은색 또는 갈색 분말 찌꺼기.
예문
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1배기 파이프; 배기관2배기 장치/머플러 (구어체)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เขม่าkà-màoเขม่าkà-mào그을음; 불완전 연소로 인한 흑색 미세 분말ดำๆdam damดำๆdam dam거무스름한; 꽤 어두운 (비격식)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
그 차의 배기구는 검은 그을음으로 뒤덮여 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanมือmʉʉของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเปื้อนbpʉ̂ʉanเขม่าkà-màoเสมอsà-mə̌ə
숯불 화로로 요리할 때 어머니의 손은 항상 그을음으로 더러워진다.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเขม่าkà-màoในnaiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
기술자는 안전을 위해 굴뚝의 그을음을 일 년에 한 번 청소해야 한다고 말했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เขม่า는 왜 ขะ-เหม่า로 읽을까요?
kà-mào
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เขม่าkà-màoเขม่าkà-mào그을음; 불완전 연소로 인한 흑색 미세 분말그을음; 불완전 연소로 인한 흑색 미세 분말단어