แสดงนำ
sà-dɛɛng-nam의미
1동사B2
주연을 맡다; 주연하다
영화, 연극, 시리즈, 콘서트 또는 이와 유사한 공연에서 주연을 맡거나 메인 출연자로 활동하다
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang유명한, 이름난มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-nam주연을 맡다; 주연하다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 영화는 유명한 배우가 주연을 맡아 많은 사람들이 보고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápคำชมkam-chomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́คนkonที่tîiแสดงนำsà-dɛɛng-namหญิงyǐngนั้นnánเก่งมากgèng-mâak
그의 새로운 연극은 압도적인 찬사를 받았으며, 특히 여주인공을 맡은 배우의 연기가 매우 훌륭했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แสดงนำ는 왜 สะ-แดง-นัม로 읽을까요?
sà-dɛɛng-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แสดงนำsà-dɛɛng-namแสดงนำsà-dɛɛng-nam주연을 맡다; 주연하다주연을 맡다; 주연하다단어