ดรุณ(dà-run)
의미
1형용사C1
어린 (남성), 젊은
어린, 특히 소년이나 젊은 남성에게 쓰임 (격식 또는 문어체).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1소년; 남자아이2소년에 대한 공식 칭호3분류사: คน(사람, 명)วัยwaiวัยwai1나이; 인생의 시기2연령층; 세대ดรุณdà-runดรุณdà-run1어린 (남성), 젊은2젊은 남성, 청소년กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ทุ่งtûngทุ่งtûng1들판; 탁 트인 지대2논 지대; 논3평원; 초원
그 그림 속에는 들판에서 뛰어놀고 있는 어린 소년이 있습니다.
2명사C1
젊은 남성, 청소년
젊은 남성, 특히 청소년이나 청년 (격식 또는 문어체).
예문
ดรุณdà-runดรุณdà-run1어린 (남성), 젊은2젊은 남성, 청소년ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nán그 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1굳게 결심하다; 인내하다2결단력 있는; 결연한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭao매우 똑똑한; 영리한; 지능적인
그 청년은 결연하고 영리한 눈빛을 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùm청년; 10대 소년
청년; 10대 소년
กุมารgù-maanกุมารgù-maan1소년; 남자아이 (문어체/격식체)2어린이 (문어체/격식체, 과거 용법에서는 주로 남자아이)3아이 정령; 아이 신령 (태국 신앙)
- 소년; 남자아이 (문어체/격식체)
- 어린이 (문어체/격식체, 과거 용법에서는 주로 남자아이)
- 아이 정령; 아이 신령 (태국 신앙)
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1젊은; 앳된 (남성)2청년; 젊은 남성
- 젊은; 앳된 (남성)
- 청년; 젊은 남성
เยาyaoเยาyao어린; 젊은 (시적/고어)
어린; 젊은 (시적/고어)
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
- 10대, 청소년
- 청소년기, 십 대 시절
- 십 대의, 십 대를 위한, 젊은