ดรุณ

dà-run

의미

1형용사C1

어린 (남성), 젊은

어린, 특히 소년이나 젊은 남성에게 쓰임 (격식 또는 문어체).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1소년; 남자아이2분류사: คน(사람, 명)3소년에 대한 공식 칭호วัยwaiวัยwai나이; 인생의 시기ดรุณdà-runดรุณdà-run1어린 (남성), 젊은2젊은 남성, 청소년กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다ทุ่งtûngทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대
그 그림 속에는 들판에서 뛰어놀고 있는 어린 소년이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความฝันkwaam fănและláeความหวังkwaam wăngของkŏngยุyúวwáกษัตริย์gà-sàtวัยwaiดรุณdà-runผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอุดมการณ์ù-dom-gaan
시인은 이상주의적인 젊은 왕의 꿈과 희망을 묘사했습니다.
ใบหน้าbai-nâaอันanผ่องใสpɔ̀ng-sǎiในnaiวัยwaiดรุณdà-runของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konที่tîiได้dâaiพบเจอpóp-jəəในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
그 시절 그의 밝고 젊은 얼굴은 그를 만났던 모든 사람들에게 기억되고 있습니다.
แม้mɛ́ɛวัยwaiจะjàย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuปัจฉิมวัยbpàt-chǐm-waiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânยังคงyang-kongมีmiiหัวใจhǔua-jaiดรุณdà-runที่tîiไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàk
노년기에 접어들고 있음에도 불구하고, 그는 여전히 도전에 굴하지 않는 젊은 마음을 가지고 있습니다.
2명사C1

젊은 남성, 청소년

젊은 남성, 특히 청소년이나 청년 (격식 또는 문어체).

예문

ดรุณdà-runดรุณdà-run1어린 (남성), 젊은2젊은 남성, 청소년ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nán그 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1굳게 결심하다; 인내하다2결단력 있는; 결연한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiaoฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiao매우 똑똑한; 영리한; 지능적인
그 청년은 결연하고 영리한 눈빛을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekเป็นbpenดรุณdà-runผู้pûuต้องdtɔ̂ngออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผจญภัยpà-jon-paiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutตนเองdton-eeng
이 문학 작품에서 주인공은 자신을 증명하기 위해 모험을 떠나야 하는 청년입니다.
เหล่าlàoดรุณdà-runแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnวิชาwí-chaaดาบdàapและlɛ́การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเยาว์วัยyao-wai
귀족 가문의 청년들은 어린 시절부터 검술과 통치술을 훈련받았습니다.
โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaดรุณdà-runผู้pûuโชคร้ายchôok-ráaiได้dâaiล่วงรู้lûuang-rúuความลับkwaam-lápต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
이야기의 비극은 불운한 청년이 왕국의 금지된 비밀을 알게 되면서 시작됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ดรุณ는 왜 ดะ-รุน로 읽을까요?

dà-run

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2젊은 남성, 청소년