ซองปืน
sɔɔng-bpʉʉn의미
1명사B1
권총집
휴대와 빠른 접근을 위해 주로 벨트나 어깨에 착용하는 권총 보관용 집
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เหน็บปืนnèp-bpʉʉnเหน็บปืนnèp-bpʉʉn허리에 총을 차다 (주로 숨겨서)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซองปืนsɔɔng-bpʉʉnซองปืนsɔɔng-bpʉʉn1권총집2총기 케이스/덮개ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เอวeeoเอวeeo허리
경찰관은 허리에 있는 권총집에 총을 집어넣었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoล้วงlúuangหยิบyìpปืนbpʉʉnพกpókออกจากɔ̀ɔk-jàakซองปืนsɔɔng-bpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonบุกรุกbùk-rúk
그는 침입자의 소리를 듣자마자 권총집에서 재빨리 권총을 꺼냈습니다.
2명사B2
총기 케이스/덮개
총기(특히 장총)를 보관하거나 운반할 때 사용하는 보호용 케이스 또는 부드러운 덮개
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəən소총; 라이플ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ซองปืนsɔɔng-bpʉʉnซองปืนsɔɔng-bpʉʉn1권총집2총기 케이스/덮개ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉn사격장
그는 소총을 총기 케이스에 넣은 후 사격장으로 가져갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซองปืนsɔɔng-bpʉʉnสำหรับsǎm-ràpปืนยาวbpʉʉn-yaaoมักจะmák-jàบุbùด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùนุ่มnûmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปืนbpʉʉnจากjàakการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛk
장총용 총 케이스는 보통 충격으로부터 총기를 보호하기 위해 부드러운 소재로 채워져 있습니다.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoการขนย้ายgaan-kǒn-yáaiอาวุธปืนaa-wút-bpʉʉnยาวyaaoต้องdtɔ̂ngเก็บไว้gèp-wáiในnaiซองปืนsɔɔng-bpʉʉnที่tîiมิดชิดmít-chítและlɛ́ไม่mâiบรรจุban-jùกระสุนgrà-sǔn
법에 따르면, 장총을 운반할 때는 밀폐된 케이스에 보관해야 하며 탄약을 장전하지 않은 상태여야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซองปืนsɔɔng-bpʉʉnซองปืนsɔɔng-bpʉʉn권총집권총집단어