ช่องอากาศ(chông aa-gàat)
의미
1명사B1
환기구; 통풍구
환기를 위해 공기가 흐를 수 있게 하는 구멍, 슬롯 또는 그릴
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ร้อนrónร้อนrón1뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다2매운 (맛)3시급한; 치열한; 긴박한4더운, 뜨거운 (온도)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1공기층; 에어 갭2환기구; 통풍구3세포간극; 공기 공간 (생물학)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?
방 안이 너무 더워요. 환기구를 좀 열어주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ห้องน้ำhông náamควรkuuanมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatที่têeใหญ่กว่าyài gwàaนี้néeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายrá-baaiความชื้นkwaam chéun
욕실에는 습기 배출을 돕기 위해 더 큰 환기 그릴이 있어야 합니다.
2명사B2
공기층; 에어 갭
단열이나 공학적 간격을 위해 두 표면이나 층 사이에 공기로 채워진 공간
예문
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán12층의2두 겹의; 2단의มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1공기층; 에어 갭2환기구; 통풍구3세포간극; 공기 공간 (생물학)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1한가운데에, 정중앙에2한가운데, 중앙3중앙의, 가운데의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rón단열재; 열 절연체
이중창은 단열재 역할을 하기 위해 중간에 공기층이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผนังอิฐpà-năng ìtมอญmonสองชั้นsŏng chánแบบbàepมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatตรงกลางdtrong glaangจะjàช่วยให้chûuai hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkêun
중간에 공기층이 있는 이중 벽돌 벽은 집을 더 시원하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
3명사B2
세포간극; 공기 공간 (생물학)
식물 조직에서 가스 교환을 돕는 세포 사이의 공기로 채워진 공간
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lam(앞으로) 끼어들다, 가로지르다ต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buua연꽃 (식물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1공기층; 에어 갭2환기구; 통풍구3세포간극; 공기 공간 (생물학)เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo구멍이 난; 구멍이 뚫린ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에
연꽃 줄기를 자르면 안쪽에 구멍처럼 생긴 공기 통로를 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รากrâakของkŏngพืชpêutน้ำnáamมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanลอยตัวloi dtuuaและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianแก๊สgáet
수생 식물의 뿌리에는 부력과 가스 교환을 돕기 위해 큰 공기 통로가 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat환기구; 통풍구