กระติกน้ำร้อน(grà-dtìk nám rón)
의미
1명사B1
보온병; 진공 플라스크
뜨거운 물을 몇 시간 동안 보온하기 위해 사용하는 단열 플라스크나 주전자; 주로 보온병이라 불림.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rón뜨거운 물; 온수ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1보온병; 진공 플라스크2전기 온수기; 보온 포트ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ชงchongชงchong1(음료, 칵테일 등을) 섞다, 조주하다2짝을 지어주다, 엮다 (속어)3(안건, 제안을) 상정하다, 제출하다4(차, 커피 등을) 타다โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1오발틴 (초콜릿 맥아 음료 상표)2오발틴 음료ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
할머니께서는 아침에 오발틴을 타기 위해 보온병에 뜨거운 물을 준비하셨습니다.
2명사B1
전기 온수기; 보온 포트
물을 끓인 후 설정된 뜨거운 온도로 유지하여 출수할 수 있게 하는 전기 가전제품.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák플러그를 꽂다กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1보온병; 진공 플라스크2전기 온수기; 보온 포트เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-fae커피를 타다; 커피를 내리다
엄마는 커피를 타기 위해 물을 끓이려고 전기 포트의 플러그를 꽂으셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เทอร์มอสter-mótเทอร์มอสter-mót보온병; 진공 플라스크
보온병; 진공 플라스크
กระติกสุญญากาศgrà-dtìk sŏon-yaa-gàatกระติกสุญญากาศgrà-dtìk sŏon-yaa-gàat보온병
보온병
กระติกน้ำร้อนไฟฟ้าkrà-tík-nám-rón-fai-fáกระติกน้ำร้อนไฟฟ้าkrà-tík-nám-rón-fai-fá전기 온수 포트; 전기 보온 포트
전기 온수 포트; 전기 보온 포트
กระติกเก็บความร้อนkrà-tík-gèp-khwām-rónกระติกเก็บความร้อนkrà-tík-gèp-khwām-rón보온병
보온병
เทอร์โมter-mohเทอร์โมter-moh보온병; 진공 플라스크
보온병; 진공 플라스크
단어 분석
+
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón보온병; 진공 플라스크