ช็อป(chóp)
의미
1명사A1
상점; 가게
물건을 판매하는 소매점이나 매장
예문
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช็อปchópช็อปchóp1쇼핑하다2상점; 가게3숍인숍; 브랜드 코너ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
골목 끝에 간식을 파는 작은 가게가 있습니다.
2동사A2
쇼핑하다
쇼핑하러 가다; 주로 여가나 활동의 일환으로 물건을 사다
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช็อปchópช็อปchóp1쇼핑하다2상점; 가게3숍인숍; 브랜드 코너เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 저녁에 쇼핑몰에 옷 사러 가요.
3명사B1
숍인숍; 브랜드 코너
대형 매장이나 쇼핑몰 내에 특정 브랜드가 운영하는 전용 구역 또는 입점 매장
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช็อปchópช็อปchóp1쇼핑하다2상점; 가게3숍인숍; 브랜드 코너ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dang유명 브랜드; 유명 상표หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ช็อปchópช็อปchóp1쇼핑하다2상점; 가게3숍인숍; 브랜드 코너เรียงriangเรียงriang1줄지어 세우다, 가지런히 놓다2일렬로, 연속적으로3줄, 열 (배열된 상태)4배열하다, 순서대로 늘어놓다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
쇼핑몰에는 많은 브랜드 매장들이 줄지어 있습니다.