ช็อป
chɔ́p의미
1명사A1
상점; 가게
물건을 판매하는 소매점이나 매장
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 비누를 사러 집 근처 가게에 갑니다.
어제 우리는 시장에 새로 문을 연 가게에 들렀습니다.
쇼핑몰에는 많은 브랜드 매장들이 줄지어 있습니다.
ถ้าtâaอยากyàakลองlɔɔngรองเท้าrɔɔng-táaoรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiช็อปchɔ́pของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนั้นnánในnaiห้างhâangเท่านั้นtâo-nán
특별한 신발 모델을 신어보고 싶다면 쇼핑몰에 있는 해당 브랜드 매장에 가야 합니다.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช็อปchɔ́pนี้níiเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛที่tîiแบรนด์brɛɛnมาmaaจัดการเองjàt-gaan-eengและlɛ́มีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเฉพาะchà-pɔ́
직원은 이곳이 독점 프로모션을 진행하는 정식 브랜드 직영 매장이라고 말했습니다.
หลายlăaiแบรนด์braenเปิดbpèrtช็อปchópภายในpaai naiห้างhâangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumประสบการณ์bprà-sòp-gaanลูกค้าlûuk-káaและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákสินค้าsĭn-káaให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao gan
많은 브랜드가 고객 경험을 관리하고 일관된 제품 이미지를 유지하기 위해 쇼핑몰 내에 매장을 엽니다.
2동사A2
쇼핑하다
쇼핑하러 가다; 주로 여가나 활동의 일환으로 물건을 사다
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ช็อปchɔ́pช็อปchɔ́p1상점; 가게2쇼핑하다เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2백화점3상회; 무역 회사 (구식/격식)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
오늘 저녁에 쇼핑몰에 옷 사러 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnช็อปchɔ́pของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaแล้วlɛ́ɛoได้dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่mài
어제 할인 품목을 쇼핑하러 가서 새 가방을 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàช็อปchɔ́pของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nát
내일 우리는 시장에 친구 생일 선물을 사러 갈 거예요.
ฉันchănชอบchôpช็อปchópชิ้นchínเล็กๆlék lékแบบbàepเพลินๆplern-plernหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพราะpráwช่วยchûuaiผ่อนคลายpòn klaaiความเครียดkwaam krîiat
저는 퇴근 후에 작은 물건들을 가볍게 쇼핑하는 것을 좋아하는데, 스트레스 해소에 도움이 되기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |