จัดการเอง(jàt gaan ayng)

의미

1동사A2

직접 처리하다, 스스로 해결하다

다른 사람의 도움 없이 스스로 무언가를 관리하거나 대처, 또는 처리하다.

예문

ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] 괜찮습니다; 문제없습니다; 신경 쓰지 마세요2상관없음; 괜찮음ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayng직접 처리하다, 스스로 해결하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
괜찮아요, 제가 직접 처리할 수 있어요.

관련 단어

단어 분석

จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다파트 1
+
เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)파트 2
จัดการเองjàt gaan ayngจัดการเองjàt gaan ayng직접 처리하다, 스스로 해결하다