จับจ่าย(jàp jàai)

의미

1동사B1

(돈을) 쓰다; 장을 보다

특히 쇼핑이나 일상적인 생활비로 돈을 쓰다

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai(돈을) 쓰다; 장을 보다ของกินkong ginของกินkong gin1음식; 먹거리2간식; 다과สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1일주일 내내; 한 주 내내2일주일 전체 (기간)
내일 저는 일주일 동안 먹을 식료품을 사러 시장에 갈 것입니다.

관련 단어

단어 분석

จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)파트 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다파트 2
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai(돈을) 쓰다; 장을 보다