ชุ่มน้ำ(chûm náam)

의미

1형용사B1

흠뻑 젖은; 물을 잔뜩 머금은

물에 잔뜩 젖어 물기가 많은 상태

예문

ฉันchăn ลืมleuum เก็บgèp ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo ตอนนี้dton née มันman เลยloie ชุ่มน้ำchûm náam ฝนfŏn ไปหมดแล้วbpai mòt láeo

수건을 안으로 들여놓는 것을 깜빡해서 지금 빗물에 완전히 젖어버렸어요.

7개의 예문 더 보기

รองเท้าrong táao ของฉันkŏng chăn ชุ่มน้ำchûm náam จนjon เดินdern ไม่mâi สะดวกsà-dùuak เลยloie เพราะpráw เผลอplĕr เดินdern ลุยlui น้ำท่วมnáam tûuam มาmaa

실수로 침수된 물속을 걸어가는 바람에 신발이 물에 푹 젖어 걷기가 불편합니다.

ฟองน้ำfong nám อันนี้an née ชุ่มน้ำchûm náam มากmâak คุณkun ต้องdtông บิดbìt มันman แรงๆraeng raeng ก่อนgòn ใช้chái เช็ดchét โต๊ะdtó

이 스펀지는 물을 너무 많이 머금고 있어서, 탁자를 닦기 전에 꽉 짜야 합니다.

หลังจากlăng jàak พายุpaa-yú สงบลงsà-ngòp long ซากsâak เรือไม้reuua máai ที่têe ชุ่มน้ำchûm náam ก็gâw ถูกtòok คลื่นklêun ซัดsát ขึ้นมาkêun maa เกยตื้นgeoi dtêun บนbon ชายหาดchaai hàat

폭풍이 가라앉은 후, 물에 젖은 배의 나무 잔해들이 파도에 밀려 해안으로 떠내려왔습니다.

ป่าชายเลนbpàa chaai layn เป็นbpen พื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm nám ที่สำคัญtêe săm-kan ต่อdtò ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ชายฝั่งchaai fàng

맹그로브 숲은 해안 생태계에 중요한 습지 지역입니다.

ดินdin บริเวณนี้bo-rí-wayn née เป็นbpen ดินdin ชุ่มน้ำchûm náam จึงjeung เหมาะกับmòr gàp การปลูกgaan bplòok ข้าวkâao เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng

이 지역의 토양은 수분을 많이 머금고 있어 벼를 재배하기에 매우 적합합니다.

เราrao ควรkuuan ช่วยกันchûuai gan อนุรักษ์à-nú-rák พื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm nám เพราะpráw เป็นbpen แหล่งlàeng อนุบาลสัตว์à-nú-baan sàt น้ำnáam ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat

습지는 수생 동물의 천연 보육장 역할을 하므로 우리는 습지 보존을 도와야 합니다.

พืชpêut หลายชนิดlăai chá-nít เช่นchên บัวbuua และláe กกgòk สามารถsăa-mâat เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh ได้ดีdâai dee ในnai สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ที่têe ชุ่มน้ำchûm náam ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee

연꽃이나 갈대와 같은 많은 종류의 식물들은 일 년 내내 수분이 유지되는 환경에서 잘 자랄 수 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ฉ่ำน้ำchàm náam

물기 가득한; 흠뻑 젖은; 물에 포화된
즙이 많은; 수분이 많은

อุ้มน้ำûm náam

물을 머금다; 수분 유지력이 있다

อิ่มน้ำìm nám

수분을 머금은; 촉촉한

เปียกโชกbpìiak chôhk

흠뻑 젖은

ชุ่มโชกchûm chôhk

흠뻑 젖은

단어 분석

ชุ่มchûm파트 1

+

น้ำnáam파트 2

ชุ่มน้ำchûm náam