อิ่มน้ำ(ìm nám)
의미
1형용사B2
수분을 머금은; 촉촉한
수분이 가득한; 수분이 잘 공급된; 높은 수분 함량으로 인해 통통하고 물기가 많은 (예: 피부, 식물, 과일).
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)มาร์คmáakมาร์คmáak1마크 (이름)2마크 (아피싯 웨차치와의 별명)3표시하다; 점수를 매기다 (차용어, 비격식)4표시; 라벨; 점수 (차용어, 비격식)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheún촉촉한; 축축한; 습한อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm nám수분을 머금은; 촉촉한ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
마스크팩을 하고 나니 피부가 즉각적으로 촉촉하고 수분이 가득해 보여요.
관련 단어
단어 분석
+
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm nám수분을 머금은; 촉촉한