ชิชะ
chí-chá의미
1감탄사B2
어떻게 감히!; 흥!
특히 누군가가 무례하거나 지나치게 대담하게 행동할 때 분노나 불만을 나타내는 감탄사. 장난스럽게 쓰이기도 한다.
예문
ชิชะchí-cháชิชะchí-chá어떻게 감히!; 흥!กล้าดีglâa-diiกล้าดีglâa-dii감히 하다; 뻔뻔하게 굴다ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1지금; 현재2당장; 즉시 (명령)3요즘; 오늘날นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
흥! 감히 나한테 그런 식으로 말하다니! 당장 사과해!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชิชะchí-cháชนะchá-náครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenคุยkuiใหญ่yàiเลยləəiนะnáฉันchǎnพูดpûutแหย่yɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanหลังlǎngเล่นเกมlên-geemแพ้pɛ́ɛ
“이것 봐라! 한 번 이겼다고 벌써 자랑이네!” 나는 게임에서 진 뒤 친구를 놀렸다.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเด็กหนุ่มdèk-nùmพูดจาpûut-jaaลบหลู่lóp-lùuชายชราchaai-chá-raaก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngว่าwâaชิชะchí-cháคิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengเก่งgèngนักnákหรือrʉ̌ʉถึงtʉ̌ngได้dâaiดูถูกduu-tùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเช่นนี้chên-níi
청년이 무례하게 말하자 노인은 “흥! 네가 얼마나 잘났다고 이렇게 남을 업신여기는 게냐?”라고 외쳤다.
ยายyaaiพูดpûutติดตลกdtìt-dtà-lòkว่าwâaชิชะchí-cháโตขึ้นdtoo-kʉ̂nหน่อยnɔ̀iก็gɔ̂คิดkítจะjàเถียงtǐiangยายyaaiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoหรือrʉ̌ʉก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหัวเราะhǔua-rɔ́และlɛ́ลูบlûupหัวhǔuaหลานlǎan
할머니는 “요 녀석! 조금 컸다고 이제 할머니한테 말대꾸해도 된다고 생각하는 거냐?”라고 농담한 뒤 웃으며 손주의 머리를 쓰다듬었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชิชะchí-cháชิชะchí-chá어떻게 감히!; 흥!어떻게 감히!; 흥!단어