ลบหลู่(lóp lòo)
의미
1동사B2
무례하게 굴다; 신성 모독하다 (특히 신성하거나 존경받는 대상에 대해)
[사람/사물]을 불경하게 대하거나 무례하게 행동하다, 특히 신성한 물건, 존경받는 사람, 신앙 또는 전통에 대하여; 신성을 모독하거나 더럽히다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo무례하게 굴다; 신성 모독하다 (특히 신성하거나 존경받는 대상에 대해)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun타인; 다른 사람
타인의 종교적 신념을 모독하는 방식으로 말해서는 안 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1모욕하다; 폄하하다2모독하다; 모욕하다 (공식/법률)
- 모욕하다; 폄하하다
- 모독하다; 모욕하다 (공식/법률)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다
- [누구를] 모욕하다; 비하하다
- [누구/무엇을] 무시하다; 얕보다
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1모욕하다, 폄하하다, 경시하다2경멸적으로 과소평가하다, 얕보다3폄하하다; 경멸하다; 얕보다4과소평가하다; 경멸조로 깔보다
- 모욕하다, 폄하하다, 경시하다
- 경멸적으로 과소평가하다, 얕보다
- 폄하하다; 경멸하다; 얕보다
- 과소평가하다; 경멸조로 깔보다
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1[누군가를] 모욕하다; [누군가를] 얕보다; [누군가/무언가를] 과소평가하다; [누군가/무언가를] 폄하하다2모욕; 경멸; 폄하
- [누군가를] 모욕하다; [누군가를] 얕보다; [누군가/무언가를] 과소평가하다; [누군가/무언가를] 폄하하다
- 모욕; 경멸; 폄하