ชาอ่อน
chaa-ɔ̀ɔn의미
1명사A2
연한 차; 옅은 차
찻잎을 적게 넣거나 짧게 우려서 맛이 연하거나 색이 옅은 차.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ชาเข้มchaa kêmชาเข้มchaa kêm진한 차ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저는 진한 차를 좋아하지 않습니다. 연한 차로 주세요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาแก้วchaa gâewนี้néeอ่อนònไปหน่อยbpai nòiนะnáเพราะpráwฉันchănใส่sàiใบชาbai chaaน้อยnóiเกินไปgern bpai
찻잎을 너무 적게 넣어서 이 차는 좀 연합니다.
그녀는 티백을 오래 우려내지 않아서 차 색깔이 아주 연하게 나왔습니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่ต้องการmâi dtông-gaanคาเฟอีนkaa-fay-eenเยอะyéhควรkuuanดื่มชาdèuum chaaอ่อนๆòn ònโดยdoiการชงgaan chongแบบbàepผ่านpàanน้ำnáamเร็วๆreo reo
카페인을 많이 섭취하고 싶지 않다면, 짧게 우려낸 연한 차를 마시는 것이 좋습니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnที่tîiทำจากtam-jàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoมันmanหอมดีhɔ̌ɔm-dii
저는 아침에 어린 잎으로 만든 차를 마시는 것을 좋아합니다. 향이 참 좋아요.
คนkonที่tîiเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàชอบchɔ̂ɔpชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnที่tîiทำจากtam-jàakใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒmและlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai
차를 처음 마시기 시작하는 사람들은 대부분 맛이 쓰지 않고 마시기 편하기 때문에 어린 잎으로 만든 차를 좋아합니다.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpชาเข้มๆchaa kêm kêmลองlongชิมชาอู่หลงchim chaa òo-lŏngที่têeเป็นbpenชาอ่อนchaa ònดูdooสิคะsì káกลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munมากmâak
진한 차를 좋아하지 않으신다면, 이 부드러운 맛의 우롱차를 드셔보세요. 향이 아주 은은합니다.
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมักmákทำจากtam-jàakยอดชาyɔ̂ɔt-chaaที่เก็บtîi-gèpในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líทำtamให้ได้hâi-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
고품질의 부드러운 차는 주로 봄에 수확한 찻잎의 순으로 만들어지며, 부드럽고 복합적인 풍미를 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다부드러운; 무른파트 2
ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔnชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔn연한 차; 옅은 차연한 차; 옅은 차단어