หอมดี

hɔ̌ɔm-dii

의미

1형용사A2

냄새가 좋다; 향기롭다

좋은 냄새가 나다; 향기롭다 (격의 없거나 긍정적인 표현)

예문

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หอมดีhɔ̌ɔm-diiหอมดีhɔ̌ɔm-dii냄새가 좋다; 향기롭다
이 꽃은 향기가 좋아요.
3개의 예문 더 보기
สบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnใหม่màiนี่nîiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmดีนะdii-ná
이 새 비누는 향이 꽤 좋네요.
แกงgɛɛngที่tîiคุณแม่kun-mɛ̂ɛทำtamเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหอมดีhɔ̌ɔm-diiจังjang
어제 어머니께서 만드신 카레는 냄새가 정말 좋았어요.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแชมพูchɛɛm-puuยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiเพราะprɔ́สระsàแล้วlɛ́ɛoผมpǒmหอมดีhɔ̌ɔm-dii
저는 머리를 감고 나면 머리카락에서 좋은 향기가 나서 이 브랜드의 샴푸를 좋아해요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hɔ̌ɔm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파향기로운; 좋은 냄새가 나는파트 1
+
ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙좋은; 품질이 좋은파트 2
หอมดีhɔ̌ɔm-diiหอมดีhɔ̌ɔm-dii냄새가 좋다; 향기롭다냄새가 좋다; 향기롭다단어

관련 단어