สิคะ(sì ká)

의미

1조사A2

[부드러운 권유나 제안을 나타내는 정중한 어조사]

여성 화자가 문장 끝에 사용하여 무언가를 부드럽게 재촉, 제안 또는 강조할 때 쓰는 정중한 어조사.

예문

มาmaa นั่งnâng ตรงนี้dtrong née สิคะsì ká

여기 와서 앉으세요.

3개의 예문 더 보기

ลองชิมlong chim ดูdoo สิคะsì ká อร่อยà-ròi นะคะná-ká

어서 한 입 드셔 보세요. 정말 맛있어요.

รีบหน่อยrêep nòi สิคะsì ká เดี๋ยวdĭiao เราrao จะjà ไปbpai สายsăai

좀 서둘러 주세요, 안 그러면 늦겠어요.

ถ้าtâa ไม่แน่ใจmâi nâe jai ก็gâw โทรไปtoh bpai ถามtăam เขาkăo ก่อนgòn สิคะsì ká จะได้jà dâai ไม่mâi เสียเวลาsĭia wee-laa

확실하지 않다면 시간을 낭비하지 않도록 먼저 그에게 전화해서 물어보세요.

단어 분석

สิsì파트 1

+

คะká파트 2

สิคะsì ká