ชรา

chá-raa

의미

1형용사B1

연로한 (격식)

나이가 많은; 연로한 (격식 또는 문어체)

예문

ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ชายชราchaai-chá-raaชายชราchaai-chá-raa나이 든 남자; 노인ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1자리; 앉을 곳2자리, 석 (단위 명사)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)
그 노신사는 문 근처 좌석이 필요합니다.
3개의 예문 더 보기
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnชราchá-raaมากขึ้นmâak-kʉ̂nทุกปีtúk-bpii
이 마을에는 매년 노인 인구가 늘어나고 있습니다.
เธอtəəอาสาaa-sǎaดูแลduu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiชราchá-raaที่tîiบ้านพักคนชราbâan-pák-kon-chá-raa
그녀는 요양원에서 고령 환자들을 돌보는 봉사 활동을 했습니다.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiมุ่งmûngคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonชราchá-raaให้ได้hâi dâiรับrápบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
새로운 정책은 노인들이 적절한 공공 보건 서비스를 받을 권리를 보호하는 것을 목표로 합니다.
2명사B2

노년; 노화 (격식)

나이가 든 상태나 조건; 노화 (격식 또는 의학적 문맥)

예문

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ชราchá-raaชราchá-raa1연로한 (격식)2노년; 노화 (격식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan과정; 절차ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เซลล์seelเซลล์seel1세포 (생물학)2전지 (전기)เสื่อมลงsʉ̀ʉam-longเสื่อมลงsʉ̀ʉam-long악화되다; 쇠퇴하다อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai점진적으로; 단계적으로
의사는 노화가 세포가 점진적으로 퇴화하는 자연스러운 과정이라고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiศึกษาsʉ̀k-sǎaปัจจัยbpàt-jaiที่tîiเร่งrêngการgaanชราchá-raaในnaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
이 연구는 신체의 분자 수준에서 노화를 촉진하는 요인들을 조사합니다.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaวิธีwí-tiiชะลอchá-lɔɔการgaanชราchá-raaเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่tîiร่างกายrâang-gaaiยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
과학자들은 신체가 효율적으로 기능하는 기간을 연장하기 위해 노화를 늦추는 방법을 찾고 있습니다.
สัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการgaanชราchá-raaไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเพียงpiiangริ้วรอยríu-rɔɔiแต่dtɛ̀ɛรวมถึงruuam-tʉ̌ngการลดลงgaan-lót-longของkɔ̌ɔngการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเซลล์seelและlɛ́สมดุลsǒm-dunฮอร์โมนhɔɔ-moonด้วยdûuai
노화의 징후는 주름뿐만 아니라 세포 복구 능력의 저하와 호르몬 균형의 변화도 포함됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชรา는 왜 ชะ-รา로 읽을까요?

chá-raa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1연로한 (격식)

2노년; 노화 (격식)