สูงอายุ(sŏong aa-yú)
의미
1형용사B1
연세가 많은; 고령의
노년의; 고령의 (사람에게 사용됨)
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2할아버지 (정중한 호칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[~을] 걸어 올라가다; 도보로 오르다บันไดban-daiบันไดban-dai1계단2디딤돌; 계단 (비유적 상승 경로)3사다리
할아버지는 고령이시라 계단을 올라갈 때 조심하셔야 합니다.
2명사B1
노인; 어르신
노인, 어르신 (연장자에 대한 정중한 표현).
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1조언; 충고2전문적인 상담; 자문ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâap보건소; 건강 센터; 웰니스 센터
오늘 한 어르신이 상담을 받으러 보건소에 오셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yú연세가 많은; 고령의