จุดรบกวน(jùt róp guuan)
의미
1명사B2
노이즈 스팟; 시각적 아티팩트
디지털 노이즈, 먼지, 입자 또는 센서 결함으로 인해 이미지나 비디오에 생긴 원치 않는 얼룩이나 점.
예문
รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1노이즈 스팟; 시각적 아티팩트2주의 분산 요소; 방해 요소เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1센서, 감지기 (장치)2검열; 검열관3검열하다 (콘텐츠를)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1그렇지 않으면; 안 그러면(구어)2잠깐! 잠시만3잠시 동안; 잠깐4곧; 잠시 후5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ลบออกlóp òkลบออกlóp òk삭제하다; 지우다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해
카메라 센서에 먼지가 있어서 이 사진에 작은 얼룩이 생겼네요. 제가 지워 드릴게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayISOสูงๆsŏong sŏongมักจะmák jàเกิดgèrtจุดรบกวนjùt róp guuanเป็นเม็ดๆbpen mét métในnaiภาพpâapซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
높은 ISO로 촬영하면 사진에 입자 형태의 노이즈가 자주 나타나는데, 이는 정상적인 현상입니다.
ซอฟต์แวร์sóp-waeแต่งภาพdtàeng pâapสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanลดlótจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeเกิดจากgèrt jàakสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanทางtaangดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
현대의 사진 편집 소프트웨어에는 디지털 노이즈로 인해 발생하는 원치 않는 얼룩을 효과적으로 줄여주는 기능이 있습니다.
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpฟุตเทจfút-têtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakพิกเซลpík-saynเสียsĭiaบนbonเซ็นเซอร์sen-serก่อนgònส่งงานsòng ngaan
비디오 제작자는 결과물을 전달하기 전에 센서의 데드 픽셀로 인해 발생할 수 있는 얼룩이 있는지 푸티지를 꼼꼼히 확인해야 합니다.
2명사B2
주의 분산 요소; 방해 요소
디자인, 사진 또는 장면에서 보는 사람의 주의를 분산시키거나 선명도를 방해하는 작은 시각적 디테일.
예문
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh로고; 브랜드 마크สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1주황색2주황색의บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)2백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)3배경 (시각적)4배경화면; 배경 이미지 (UI)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1하늘색의, 연파란색의2하늘색, 연파랑 (색상)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1노이즈 스팟; 시각적 아티팩트2주의 분산 요소; 방해 요소สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용หลักlàkหลักlàk1단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수2주된, 주요한3원칙, 원리, 기초4기둥, 지주, 말뚝
파란색 배경 위의 주황색 로고는 시각적인 방해 요소가 되어 사람들이 주요 텍스트를 무시하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoต้องdtôngครอปkrópรูปrôopนี้néeใหม่màiเพราะpráwถังขยะtăng kà-yàที่อยู่têe yòoมุมmumขวาkwăaเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanในnaiภาพpâap
오른쪽 모서리에 있는 쓰레기통이 이미지에서 시선을 분산시키는 요소였기 때문에 그는 이 사진을 다시 크롭해야 했습니다.
การจัดวางgaan jàt waangองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ชมpôo chomมุ่งไปmûng bpaiที่têeตัวแบบdtuua bàepหลักlàk
좋은 구도는 불필요하게 시선을 분산시키는 요소를 제거하여 관람객의 시선이 주요 피사체에 집중되도록 하는 것입니다.
แม้ว่าmáe wâaภาพวาดpâap wâatจะjàสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganกลับglàpทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeทำลายtam laaiความกลมกลืนkwaam glom gleunโดยรวมdoi ruuamของkŏngผลงานpŏn ngaan
그림은 아름답지만, 어울리지 않는 몇 가지 작은 세부 사항들이 작품의 전체적인 조화를 해치는 방해 요소로 작용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan노이즈 스팟; 시각적 아티팩트