จำคุก
jam kúk
의미
1명사B1
수감하다; 투옥하다
법원의 명령에 따른 법적 처벌로서 누군가를 교도소에 가두다.
예문
ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1결정하다2심판하다; 판결하다จำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1수감하다; 투옥하다2수감; 투옥เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에2ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
법원은 그에게 징역 2년을 선고했습니다.
2명사B2
수감; 투옥
교도소에 갇혀 있는 법적 상태.
예문
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다โทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúk징역형; 투옥ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)คุมขังkum kăngคุมขังkum kăng투옥하다; 구금하다; 감금하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jam교도소; 감옥ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa법원 판결; 선고
법률은 일부 범죄에 대해 징역형을 규정하고 있으며, 이는 법원의 판결에 따라 교도소에 수감되는 것을 의미합니다.
관련 단어
단어 분석
+
จำคุกjam kúkจำคุกjam kúk수감하다; 투옥하다