อุทธรณ์(ùt-tŏn)
의미
1명사B2
항소; 상소 (법률)
상급 법원이나 기관에 결정이나 판결을 검토하고 변경해 줄 것을 요청하는 공식적인 요구
예문
ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ยื่นอุทธรณ์yêun ù-tonยื่นอุทธรณ์yêun ù-ton항소하다; 상고하다คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1법적 판결/선고2공식적인 판정/결정ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp삼십, 서른 (30)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
변호사는 판결에 대해 30일 이내에 항소할 것을 권고했습니다.
2동사B2
항소하다; 상소하다
상급 법원이나 기관에 결정이나 판결을 검토하고 변경해 줄 것을 공식적으로 요청하다
예문
ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaam의뢰인 (법률)อุทธรณ์ùt-tŏnอุทธรณ์ùt-tŏn1항소; 상소 (법률)2항소하다; 상소하다คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa법원 판결; 선고ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp삼십, 서른 (30)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
변호사는 의뢰인에게 30일 이내에 판결에 대해 항소할 것을 권고했습니다.