ลดโทษ
lót-tôot의미
1동사B1
형벌을 줄이다; 감형하다
법적 형벌이나 처벌을 줄이다; 감형하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii선행을 하다ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ลดโทษlót-tôotลดโทษlót-tôot형벌을 줄이다; 감형하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지
그는 선행을 베풀었기에 법원은 그의 형량을 감형했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักโทษnák-tôotคนkonนั้นnánได้รับdâi-rápการลดgaan-lótโทษtôotเพราะprɔ́มีmiiความประพฤติkwaam-bprà-prʉ́tดีdiiระหว่างrá-wàangถูกtùukคุมขังkum-kǎng
그 죄수는 수감 기간 중의 모범적인 행동으로 인해 형량이 감형되었습니다.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langยื่นเรื่องyʉ̂ʉn-rʉ̂ʉangขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaลดโทษlót-tôotให้hâiลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
변호사는 법원이 의뢰인의 형량 감형을 검토해 줄 것을 요청하는 신청서를 제출하고 있습니다.
ในnaiโอกาสมหามงคลoh-gàat má-hăa mong-konนักโทษnák tôhtจำนวนมากjam-nuuan mâakได้รับdâi rápการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtและláeลดโทษlót tôhtตามdtaamหลักเกณฑ์làk gaynที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
경사스러운 날을 맞아 많은 죄수들이 특별 사면을 받았으며, 정해진 기준에 따라 형량이 감형되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลดโทษlót-tôotลดโทษlót-tôot형벌을 줄이다; 감형하다형벌을 줄이다; 감형하다단어