พำนัก
pam-nák
의미
1명사B1
거주하다, 체류하다 (격식/문어체)
어떤 장소에 거주하거나 머무는 것. 주로 일시적 또는 공식적인 거주지에 대해 사용됨 (격식 또는 문어체).
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관พำนักpam-nákพำนักpam-nák1거주하다, 체류하다 (격식/문어체)2거주지, 숙소 (격식/문어체)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
연구원은 이 대학교에 3개월 동안 머물고 있습니다.
2명사B2
거주지, 숙소 (격식/문어체)
어떤 사람이 머물거나 거주하는 장소. 주로 격식 또는 문어적 문맥에서 사용됨.
예문
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1거주지; 처소 (격식)2피난처; 은신처; 임시 숙소3공식 거주지 (법적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คณะká-náคณะká-ná1무리; 일행; 단체; 공연단; 대표단2단과대학; 학부3분류사: 무리/대표단/극단4위원회; 위원단; 이사회เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
여행단의 숙소는 사원 뒤편, 작은 시내 근처에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เนาnaoเนาnao1시침질하다2머무르다; 거주하다 (격식/문어체)
- 시침질하다
- 머무르다; 거주하다 (격식/문어체)
พำนักอาศัยpam-nák aa-săiพำนักอาศัยpam-nák aa-săi거주하다; 머무르다; 살다
거주하다; 머무르다; 살다
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1서식하다; 거주하다2살다; 거주하다
- 서식하다; 거주하다
- 살다; 거주하다
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다
살다; 거주하다; 서식하다
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1거주하다, 살다2머물다, 숙박하다3거주, 체류 (격식)
- 거주하다, 살다
- 머물다, 숙박하다
- 거주, 체류 (격식)
단어 분석
+
พำนักpam-nákพำนักpam-nák거주하다, 체류하다 (격식/문어체)