ศุลกากร(sŭn-lá-gaa-gon)
의미
1명사B1
세관 (기관/부서)
국경에서 상품의 수출입을 통제하고 관세를 징수하는 정부 기관
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1관세2통관 절차3세관 (기관/부서)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1기관; 부처; 국2단위 부서 (조직의)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâo수입และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1(상품을) 수출하다2(데이터나 파일을) 내보내다3수출, 수출 활동4수출(용)의สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)
공항에서 세관은 물품의 수출입을 통제하는 기관입니다.
2명사B2
관세
국가로 수입되거나 수출되는 상품에 부과되는 세금
예문
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1수입품; 수입 상품2수입 (무역 통계 범주)บางรายbaang raaiบางรายbaang raai일부 사례; 일부 사람การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된ภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gon관세; 수출입 관세เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
일부 수입품은 국내 반입 시 관세를 납부해야 합니다.
3명사B2
통관 절차
국경에서 상품을 신고, 검사 및 통관하기 위한 공식적인 절차와 형식
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1주문을 처리하다2상품을 배송하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1관세2통관 절차3세관 (기관/부서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
물품을 배송하기 전에 그는 세관 서류를 준비하고 정확한 신고서를 제출해야 합니다.