กากเดน

gàak-deen

의미

1명사B2

찌꺼기; 잔재

가치 없는 남은 것들; 찌꺼기; 잔재.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กวาดgwàatกวาดgwàat1쓸다, 청소하다2쓸어내다, 말끔히 치우다3일제 수색하다, 소탕하다กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1찌꺼기; 잔재2인간 쓰레기; 가치 없는 사람อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yà쓰레기통
그는 식탁 위의 쓸모없는 음식 찌꺼기를 쓰레기통으로 쓸어 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
กากเดนgàak-deenที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtนี้níiสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənได้dâai
이 생산 공정에서 남은 잔여물은 재활용할 수 있습니다.
หลังจากlăng jàakการสกัดgaan sà-gàtน้ำมันมะพร้าวnám-man má-práaoส่วนsùuanที่têeเป็นbpenกากเดนgàak daynยังคงyang kongมีmeeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanและláeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiทำtamอาหารสัตว์aa-hăan sàtได้dâi
코코넛 오일을 추출한 후 남은 찌꺼기는 여전히 영양가가 있어 가축 사료를 만드는 데 사용할 수 있습니다.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่มีmâi-miiการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก็gɔ̂ไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpกากเดนgàak-deenดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiไร้ประโยชน์rái-bprà-yòot
정리되지 않고 검증되지 않은 데이터는 쓸모없는 디지털 잔여물과 다를 바 없습니다.
2명사B2

인간 쓰레기; 가치 없는 사람

가치 없거나 비열한 사람; 사회의 쓰레기.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다พวกนั้นpûuak-nánพวกนั้นpûuak-nán저것들; 그들; 저 사람들พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1찌꺼기; 잔재2인간 쓰레기; 가치 없는 사람ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1사회 (과목)2사회; 공동체3사회의; 사회적인4사교계; 특정 사회
나는 저 사람들과 엮이고 싶지 않아요. 그들은 사회의 쓰레기 같은 존재들입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt-gàpเธอtəəเหมือนmʉ̌ʉanเธอtəəเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกากเดนgàak-deenคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
그는 그녀를 마치 가치 없는 사람인 것처럼 대했습니다.
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngเศรษฐีsèet-tǐiผู้pûuเย่อหยิ่งyə̂ə-yìngคนkonนั้นnánคนจนkon-jonเป็นเพียงbpen-piiangกากเดนgàak-deenที่tîiไม่มีค่าmâi-mii-kâaพอpɔɔให้hâiเหลียวแลlǐiao-lɛɛ
그 오만한 부자의 눈에 가난한 사람들은 다시 돌아볼 가치조차 없는 사회의 쓰레기일 뿐입니다.
การgaanตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaใครkraiเป็นbpenกากเดนgàak-deenของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìและlɛ́ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoในnaiการgaanให้โอกาสhâi-oo-gàatที่tîiเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
누군가를 사회의 쓰레기로 낙인찍는 것은 편견과 평등한 기회 제공의 실패를 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gàak

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

กากgàakกากgàak1찌꺼기; 잔여물; 과육2고철; 찌꺼기; 폐자재3열등한 부분; 쓰레기 (경멸적)4형편없는; 쓰레기 같은 (속어, 경멸적)찌꺼기; 잔여물; 과육파트 1
+
เดนdeenเดนdeen1찌꺼기; 잔여물; 남은 것2(사회의) 찌꺼기; 인간쓰레기 (경멸적)찌꺼기; 잔여물; 남은 것파트 2
กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen찌꺼기; 잔재찌꺼기; 잔재단어

관련 단어

1찌꺼기; 잔재

2인간 쓰레기; 가치 없는 사람