間違える、ミスをする、しくじる
運転手、お抱え運転手
ネックレス、首飾り
火花、スパーク（火・電気の）
このように
話し相手、会話のパートナー
血痕、血の跡
長すぎる時間、過度に長く
鍋の底
持ってくる、運んでくる
プリンターインク
切ること、刈ること、切断
白黒、モノクロ
甘くてみずみずしい、ジューシーな
言い訳
この辺りで、近くに
広々とした、開放的な、空いている
デジタルマップ、電子地図
決して～ない、～したことがない
まだ～していない
正確に、ぴったりと
手元にある、所持している
プーケット県（タイ）
大きな蓮
さもなければ、そうしないと
口が痒い（物理的）
生の、未調理の
〜に分ける、分割する
新しい橋
ジョーク、笑い話
義弟（妹の夫）
インク（筆記・印刷用液体）
しまった、大変だ
ソムマニーさん（年長者への親しい敬称）
年末
間違える、ミスをする
拍手の音
練習問題、課題
炎
次回; この次に
テントを張る、設営する
貧しい人
駐車券；パーキングチケット
祝福の言葉；お祝いのメッセージ
キャンベル（姓）
恋に落ちる
中央アメリカ（地域）
引っ越す、移住する
1回、少なくとも1回、一度でも
去る、旅立つ
生きている、生きる
（以前より）容易な、簡単な
クリームパン
ポークフロスのフィリング
終盤、最終段階
注射
勝者、優勝者
思い出す
フェスティバル、祭り
金持ち、富裕層
貧しい人、貧困層
差（引き算の結果）
休憩をとる、休む
おかし、おやつ、デザート（くだけた表現）
少し苦い、ほろ苦い
力強く、激しく、強く
医療用マスク、サージカルマスク
物を買う；買い物に行く
道端、路肩
ぽっちゃりした、丸々とした（口語）
ムハンマド（男性名）
ドレッサー、鏡台
中古品
バドミントン選手、バドミントンプレイヤー
退屈な、つまらない、うんざりする
捨てる、処分する（イサーン／ラオス口語）
粉ミルク、粉乳
まずまずの、合格点の
クルミ（ナッツ・実）
料理すること、調理
もちろん、いいよ、どうぞ
肉の切り身、肉片
商品販売; 物売り
真夜中、深夜
通り抜ける、くぐる
交通違反切符
運転免許証
売り手、販売員
黒っぽい、かなり暗い（口語）
行儀よくする、正しく振る舞う
～もまた、～も一緒に
看板や掲示を出す
部屋番号
予約
航空便；フライト
アラビア語
出入口、アクセス路
ロックを解除する、鍵を開ける
文字、字
冬に；冬の間に