ขมๆ
kŏm kŏm意味
1形容詞A2
少し苦い、ほろ苦い
少し苦みがあること。反復によって程度が和らぎ、飲み物や薬に対してよく使われる（例：กาแฟขมๆ）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ยาyaaเด็กdèkส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรสหวานrót wăanแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwยังyangแอบàepขมๆkŏm kŏmอยู่yòo
子供用の薬の多くは甘い味がしますが、それでも少し苦いことがあります。
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumชาเขียวchaa kĭiaoร้อนrónที่têeไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanมันmanจะjàขมๆkŏm kŏmนิดหน่อยnít nòi
私は砂糖を入れない温かい緑茶を飲むのが好きです。少し苦味があります。
บางคนbaang konชอบchôpกินginดาร์กช็อกโกแลตdáak chók-goh-lâetเพราะpráwรสชาติrót-châatที่têeขมๆkŏm kŏmของมันkŏng manนี่แหละnîi làe
ダークチョコレートのその少し苦い味があるからこそ、それを好む人もいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขมๆ は ขม-ขม と読むの？
kŏm kŏm
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kŏm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |