บัตรจอดรถ(bàt jòt rót)
意味
1名詞A2
駐車券;パーキングチケット
駐車場の入場・駐車・退場のために発行されるカード型の券や紙のチケット(警察の駐車違反切符ではない)。
2名詞B1
駐車許可証;パーキングパス
指定された区域(オフィス、マンション、キャンパスなど)内で駐車することを許可するため、人や車両に発行される許可証やパス。
例文
พนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fít会社員、オフィスワーカーทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるบัตรจอดรถbàt jòt rótบัตรจอดรถbàt jòt rót1駐車券;パーキングチケット2駐車許可証;パーキングパスสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
全てのオフィスワーカーは、このビルの駐車許可証を持っていなければなりません。
単語の分解
+
บัตรจอดรถbàt jòt rótบัตรจอดรถbàt jòt rót駐車券;パーキングチケット