พี่สมมณี

pêe sŏm-má-nee

意味

1固有名詞A2

ソムマニーさん（年長者への親しい敬称）

ソムマニーという名前の前に、話し手より年上（同世代）の人を呼ぶ際に使われるタイ語の親しい敬称「ピー」を付けた呼称。必ずしも血縁関係の兄弟・姉妹である必要はない

例文

พี่สมมณีpêe sŏm-má-neeพี่สมมณีpêe sŏm-má-neeソムマニーさん（年長者への親しい敬称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee親切な人
ソンマニーさんは親切な人です。

単語の分解

พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）話し手から見て兄または姉にあたる年上の兄弟姉妹パート 1
+
สมมณีsŏm-má-neeสมมณีsŏm-má-neeソンマニー（個人名または姓）タイまたはラオスに由来する女性の個人名あるいは姓。「価値ある宝石」を意味するパーリ語またはサンスクリット語に由来する（สม「ふさわしい」+ มณี「宝石」）。ローマ字では一般的に Sommani と表記される。パート 2
พี่สมมณีpêe sŏm-má-neeพี่สมมณีpêe sŏm-má-neeソムマニーさん（年長者への親しい敬称）