よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#25801
ขึ้นครองราชย์
kʉ̂n-krɔɔng-râat

王位に就く、即位する

順位#25802
ความหยาบ
kwaam-yàap

粗さ、ざらつき(質感)

順位#25803
พกง่าย
pók-ngâai

持ち運びやすい、携帯に便利

順位#25804
กินใบ
gin-bai

葉を食べる、葉を食害する

順位#25805
ปริ่มๆ
bprìm bprìm

寸前;限界ぎりぎり

順位#25806
สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

吐き戻す、嘔吐する

順位#25807
ผุพัง
pù-pang

朽ちる、崩れる、崩壊する

順位#25808
คัทลอส
kát lót

損切りする、損失覚悟で売る

順位#25809
สีน้ำตาลอ่อน
sǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔn

明るい茶色、薄茶色

順位#25810
นมเย็น
nom-yen

ピンクミルク、タイ風アイスミルク

順位#25811
ฝ่ายใน
fàai-nai

妻(丁寧またはユーモラスな表現)

順位#25812
หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

枠を超える、型を破る

順位#25813
อดีตกาล
à-dèet gaan

過去;いにしえ

順位#25814
ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

ホイールアーチ、ホイールハウス

順位#25815
จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

ヴィシュヌ神の雅称

順位#25816
การอัปเดต
gaan-àp-dèet

更新(プロセス)

順位#25817
ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

変動性、不安定さ

順位#25818
ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

スピードバンプ、減速帯

順位#25819
จุดแวะ
jùt-wɛ́

立ち寄り所、休憩所、立ち寄り地点

順位#25820
เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

プラナコーン区(バンコク)

順位#25821
ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

義務、責任、コミットメント

順位#25822
เทียนชัย
tiian-chai

タイ人の男性名

順位#25823
อะห์
à

ああ、あっ

順位#25824
ตีขึ้น
dtii-kʉ̂n

(食品を)泡立てる、かき混ぜる

順位#25825
ร่วมบุญ
rûuam-bun

共に徳を積む、善行に参加する

順位#25826
วันใดวันหนึ่ง
wan-dai-wan-nʉ̀ng

いつか、ある日

順位#25827
การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

グループ形成、結成

順位#25828
ปั้นหน้า
bpân-nâa

表情を作る、取り繕う、真顔を作る

順位#25829
ลงบัญชี
long-ban-chii

帳簿につける、記帳する、ツケにする

順位#25830
ซุกซ่อน
súk-sɔ̂ɔn

(物を)隠す、しまい込む

順位#25831
โป๊ว
bpóow

パテで埋める、パテで補修する

順位#25832
ชิงพริบ
ching-príp

出し抜く、裏をかく

順位#25833
นักสะสม
nák-sà-sǒm

収集家、コレクター

順位#25834
ไหวพริบดี
wǎi-príp-dii

機転が利く、頭の回転が速い

順位#25835
นิยายรัก
ní-yaai-rák

恋愛小説、ラブストーリー

順位#25836
เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

均等に混ざる、均質になる

順位#25837
แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

柔らかい日差し、弱い日光

順位#25838
ซาบซึ้งใจ
sâap-sʉ́ng-jai

深く感動する、深く感謝する

順位#25839
ระบุตัวตน
rá-bù-dtuua-dton

特定する;身元を確認する

順位#25840
การสมรส
gaan-sǒm-rót

結婚、婚姻

順位#25841
ว่าไงนะ
wâa-ngai-ná

何て言ったの?、えっ?

順位#25842
ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

泣き続ける; 泣き叫ぶ

順位#25843
ความประทับใจแรก
kwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛk

第一印象

順位#25844
สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâai

教えやすい、物覚えが良い

順位#25845
เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

万事休す、大変なことになる

順位#25846
วงเพลง
wong-pleeng

歌謡グループ、音楽グループ

順位#25847
การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

拷問、苦痛を与えること

順位#25848
ประทุษร้าย
bprà-tút-ráai

危害を加える、負傷させる、暴行する(フォーマル)

順位#25849
ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

細部にまで細心の注意を払う、徹底して慎重な

順位#25850
จำเสียง
jam-sǐiang

声を認識する、音を思い出す

順位#25851
รับเคราะห์
ráp-krɔ́

不幸に見舞われる、苦難を強いられる

順位#25852
ประจำใจ
bprà-jam-jai

心に秘めた、お気に入りの、大切な

順位#25853
ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

イモムシ、幼虫、ウジ

順位#25854
จัดแต่ง
jàt-dtɛ̀ng

配置する、飾り付ける

順位#25855
ขวับ
kwàp

ヒュッ/バシッ!、素早く

順位#25856
เกมโชว์
geem-choo

ゲーム番組、ゲームショー

順位#25857
วาบหวิว
wâap-wǐu

ゾクゾクする、目がくらむような

順位#25858
พริกเกลือ
prík-glʉʉa

唐辛子と塩のつけ調味料

順位#25859
แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

[物を] 焦がす; 焼き付ける; 激しく燃やす

順位#25860
คัมภีร์ไบเบิล
kam-pii-bai-bəən

聖書、キリスト教の聖典

順位#25861
เสียงคลื่น
sǐiang-klʉ̂ʉn

波の音

順位#25862
ทรงโปรด
song-bpròot

[王室用語]お気に召す、好まれる

順位#25863
การเข้าออก
gaan-kâo-ɔ̀ɔk

出入り、アクセス

順位#25864
หักพัง
hàk-pang

崩壊する、廃墟となる

順位#25865
ชินคันเซ็น
chin-kan-sen

新幹線

順位#25866
ขัดมัน
kàt-man

磨き上げる、光沢を出す

順位#25867
เฮโล
hee-loo

群衆で行動する、一斉に押し寄せる

順位#25868
ยางยืด
yaang-yʉ̂ʉt

ゴムひも、ゴムバンド

順位#25869
เสื่อมคลาย
sʉ̀ʉam-klaai

衰える、弱まる、低下する

順位#25870
ซากุระบาน
saa-gù-rá-baan

桜が咲いている

順位#25871
นักมวยไทย
nák-muuai-tai

ムエタイ選手、ムエタイボクサー

順位#25872
ถุงนอน
tǔng-nɔɔn

寝袋

順位#25873
ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

反射像、鏡や水面に映った像

順位#25874
ล้นพ้น
lón-pón

あふれんばかりの; 計り知れない

順位#25875
ถนนข้าวสาร
tà-nǒn-kâao-sǎan

カオサン通り(バンコク)

順位#25876
อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

アメリカーノ(コーヒー)

順位#25877
การโต้ตอบ
gaan-dtôo-dtɔ̀ɔp

やり取り、対話、返答

順位#25878
ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

満面の笑みを浮かべる

順位#25879
วิ่งราว
wîng-raao

ひったくる

順位#25880
ถ่ายฉาก
tàai-chàak

シーンを撮影する

順位#25881
ชาติภพ
châat-póp

生涯、存在(宗教的文脈において)

順位#25882
ซานตา
saan-dtaa

サンタ、サンタクロース

順位#25883
กลมเกลียว
glom-gliiao

仲睦まじい、団結した

順位#25884
น้ำลายสอ
náam-laai-sɔ̌ɔ

唾液が出る、よだれが出る

順位#25885
ทะเลอันดามัน
tá-lee-an-daa-man

アンダマン海

順位#25886
กิ่วแม่ปาน
gìu-mɛ̂ɛ-bpaan

キューメーパン自然歩道・展望台(ドイ・インタノン)

順位#25887
ทำสีหน้า
tam-sǐi-nâa

表情を作る

順位#25888
อย่างดุเดือด
yàang-dù-dʉ̀ʉat

激しく、猛烈に

順位#25889
ธุรกิจค้าปลีก
tú-rá-gìt-káa-bplìik

小売業

順位#25890
ไฮยา
hai-yaa

ヒアルロン酸

順位#25891
รับคำติชม
ráp-kam-dtì-chom

フィードバックを受け入れる、批判や賞賛を受け入れる

順位#25892
ผู้ลี้ภัย
pûu-líi-pai

難民

順位#25893
ตะเคียน
dtà-kiian

タキアン(樹木・木材)

順位#25894
การวาดรูป
gaan-wâat-rûup

絵を描くこと、描画

順位#25895
สูบลม
sùup-lom

空気を入れる、膨らませる

順位#25896
โคตรเก่ง
kôot-gèng

超すごい、めちゃくちゃ優秀な

順位#25897
กวางน้อย
gwaang-nɔ́ɔi

小さな鹿、小鹿

順位#25898
เฮือน
hʉʉan

家、自宅(イーサーン・北部方言)

順位#25899
การชง
gaan-chong

(飲み物を)淹れること、作ること

順位#25900
ทำกาแฟ
tam-gaa-fɛɛ

コーヒーを淹れる