ตะเคียน(dtà-kian)
意味
1名詞B2
タキアン（樹木・木材）
頑丈で耐久性のある木材として重宝される常緑広葉樹（特にタキアン / Hopea odorata）。また、その木材のこと。
例文
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máai木造住宅、木の家เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のหลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているไม้máiไม้mái1串刺しの食べ物を数える類別詞2道具、器具3声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）4棒; 杖; こん棒; バット5木; 木材ตะเคียนdtà-kianตะเคียนdtà-kianタキアン（樹木・木材）ทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとหลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏn雨に強い、防雨性のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この古い木造家屋はすべてタキアン材で作られており、頑丈で非常に耐候性に優れています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângบอกว่าbòk wâaเสาเรือนsăo reuuanที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiไม้máiตะเคียนdtà-kianเพราะpráwไม่mâiผุpùง่ายngâaiและláeอยู่ได้นานyòo dâai naan
大工は、タキアン材は腐りにくく長持ちするため、良い家の柱にはタキアン材を使うべきだと言いました。
ชาวบ้านchaao bâanปลูกbplòokต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianไว้wáiริมคลองrim klongเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengสำหรับsăm-ràpต่อเรือdtòr reuuaในอนาคตnai à-naa-kót
村人たちは、将来船を造るための硬木として利用するために、運河沿いにタキアンの木を植えています。
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanตัวdtuuaนี้néeสั่งsàngทำจากtam jàakไม้máiตะเคียนdtà-kianแก่จัดgàe jàtเนื้อแน่นnéuua nâenลายlaaiสวยsŭuaiและláeทนต่อton dtòrปลวกbplùuakเป็นพิเศษbpen pí-sèt
この机は成熟したタキアン材で特注されたもので、密度が高く、木目が美しく、特にシロアリに対する耐性があります。