ประทุษร้าย(bprà-tút-ráai)
意味
1動詞C1
危害を加える、負傷させる、暴行する(フォーマル)
(フォーマル・法律)他人の身体に危害を加えること、負傷させること、または暴行を行うこと。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ประทุษร้ายbprà-tút-ráaiประทุษร้ายbprà-tút-ráai1危害を加える、負傷させる、暴行する(フォーマル)2損害を与える、侵害する(フォーマル)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人、他の人々เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞(フォーマル)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
他人に身体的な危害を加えることは違法です。
2動詞C1
損害を与える、侵害する(フォーマル)
(フォーマル・法律)財産に損害を与えること、または権利、利益、抽象的概念(平和や安全など)を侵害すること。
例文
ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集会参加者2抗議者; デモ参加者บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1一部の2部分的に、ある程度3一部、一部分เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるประทุษร้ายbprà-tút-ráaiประทุษร้ายbprà-tút-ráai1危害を加える、負傷させる、暴行する(フォーマル)2損害を与える、侵害する(フォーマル)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産(法律・金融上)2所持品;財産3資産(会計・ビジネス)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan1政府、公的機関2公的な、政府の
一部の抗議者が政府の財産を損壊し始めた。