ซากุระบาน(saa-gù-rà baan)
意味
1動詞A2
桜が咲いている
桜またはその花が咲いていることを表す言い回し。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
来年、私は桜が咲くのを見るために日本へ行きます。
ฉันchănเห็นhĕnรูปrôopที่têeเพื่อนpêuuanส่งมาsòng maaซากุระsaa-gù-ráที่têeเกาหลีgao lĕeบานbaanแล้วláeo
友人が送ってくれた写真を見ましたが、韓国の桜はすでに咲いていました。
ถ้าtâaอากาศaa-gàatอุ่นùnขึ้นkêunเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtìปีนี้bpee néeซากุระsaa-gù-ráก็gâwอาจจะàat jàบานbaanก่อนกำหนดgòn gam-nòt
もし例年より早く暖かくなれば、今年の桜は予定より早く咲くかもしれません。
2名詞B1
桜の開花、咲いている桜
桜の木や桜の花が咲いていること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本人2日本の、日本的な3日本（国）4日本語ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離ซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baan1桜が咲いている2桜の開花、咲いている桜
桜の季節に日本へ旅行したいです。
他 3 件の例文折りたたむ
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonช่วงchûuangซากุระบานsaa-gù-rà baanที่têeแม่นยำmâen yamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนักเดินทางnák dern taang
桜の季節の正確な予測は、旅行者の意思決定に直接影響するため、観光業界にとって極めて重要です。
単語の分解
+
ซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baan桜が咲いている