จุดแวะ(jùt wáe)
意味
1名詞B1
立ち寄り所、休憩所、立ち寄り地点
休憩所、展望台、旅程の予定地など、旅行中において短時間立ち寄る場所のこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するจุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáe立ち寄り所、休憩所、立ち寄り地点ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnホアヒン（町・リゾート）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2返金する、払い戻す3（物を）返す、戻す
私たちは車でプーケットへ行き、ホアヒンで一泊する予定だ。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namจุดแวะjùt wáeพักทานข้าวpák taan kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiเชียงรายchiiang raaiหน่อยnòiครับkráp
チェンライへ行く途中で、美味しい食事ができるおすすめの立ち寄り場所を教えていただけますか？
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanมีmeeการวางแผนgaan waang păenจุดแวะjùt wáeพักpákที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeเหนื่อยล้าnèuay láaเกินไปgern bpai
長距離の旅では、運転手が過度に疲労するのを防ぐために、適切に計画された休憩所を設けるべきです。
関連語
似た意味
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rót休憩所、サービスエリア、パーキングエリア
休憩所、サービスエリア、パーキングエリア
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1休憩所、サービスエリア2途中立ち寄り地点；乗り継ぎ地
- 休憩所、サービスエリア
- 途中立ち寄り地点；乗り継ぎ地
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rót休憩所、サービスエリア
休憩所、サービスエリア
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1休憩所、サービスエリア2休憩のタイミング、区切り、中継点3一時待機所、一時保管場所
- 休憩所、サービスエリア
- 休憩のタイミング、区切り、中継点
- 一時待機所、一時保管場所