วิ่งราว(wîng raao)
意味
1動詞B2
ひったくる
他人の持ち物(バッグや宝石など)をひったくって即座に逃げ去るように盗むこと
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性(大人)、女2女性用の、女性の(修飾語として)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)วิ่งราวwîng raaoวิ่งราวwîng raaoひったくるกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
あの女性は一人で歩いて帰宅している途中に、バッグをひったくられました。
単語の分解
+
วิ่งราวwîng raaoวิ่งราวwîng raaoひったくる