ลูกระนาด(lôok rá-nâat)
意味
1名詞B1
スピードバンプ、減速帯
車両を減速させるために道路に設けられた、隆起した帯状の段差。
例文
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2未来、将来3（人・物）の前に4正面、前方の領域มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâat1タイの木琴の鍵盤2スピードバンプ、減速帯
ゆっくり運転してください。この先にスピードバンプ（段差）があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถนนtà-nŏnทางเข้าtaang kâoหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeลูกระนาดlôok rá-nâatหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคนขับรถkon kàp rótเร็วreo
この村へと続く道には、スピードの出し過ぎを防ぐために多くのスピードバンプが設置されています。
ผมpŏmมองไม่เห็นmong mâi hĕnลูกระนาดlôok rá-nâatรถrótก็เลยgôr loeiกระโดดgrà-dòhtแรงraengไปหน่อยbpai nòi
スピードバンプに気づかなかったので、車が少し激しく跳ねました。
2名詞B2
タイの木琴の鍵盤
タイの木琴（ラナート）を構成する木製または金属製の鍵盤のひとつ。
例文
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeミュージシャン、音楽家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เทียบเสียงtîiap sĭiangเทียบเสียงtîiap sĭiang1（楽器を）調律する、チューニングする2音を比較する、音を対応させるลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâat1タイの木琴の鍵盤2スピードバンプ、減速帯แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）ลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精巧に、緻密に、入念に
ミュージシャンは木琴の音板を一枚一枚丁寧に調律しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกระนาดlôok rá-nâatผืนpĕunนี้néeทำจากtam jàakไม้ไผ่máai pàiทำให้tam hâiมีmeeเสียงsĭiangที่têeใสsăiกังวานgang-waan
これらの木琴の音板は竹で作られており、澄んだ響きのある音がします。
関連語
単語の分解
+
ลูกระนาดlôok rá-nâatลูกระนาดlôok rá-nâatスピードバンプ、減速帯