よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#25901
สถานการณ์ฉุกเฉิน
sà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən

非常事態、緊急事態

順位#25902
ยิ้มแป้น
yím-bpɛ̂n

満面の笑みを浮かべる、大きく微笑む

順位#25903
เพลิงไหม้
pləəng-mâi

火災、大火

順位#25904
ได้รับพระราชทาน
dâi-ráp-prá-râat-chá-taan

下賜される、賜る

順位#25905
วาณิช
waa-nít

商人、貿易商

順位#25906
ช่ำชอง
châm-chɔɔng

熟練した・経験豊富な

順位#25907
ติดหล่ม
dtìt-lòm

泥にはまる

順位#25908
อยู่ไปวันๆ
yùu-bpai-wan-wán

その日暮らしをする、ただ何となく生きる

順位#25909
การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

危害、抑圧、搾取

順位#25910
ตัดงบ
dtàt-ngóp

予算を削減する

順位#25911
ฟีลกู๊ด
feen góot

心温まる、ほっこりする

順位#25912
โรงพยาบาลศิริราช
roong-pá-yaa-baan-sì-rí-râat

シリラート病院

順位#25913
ความเห็นอกเห็นใจ
kwaam-hěn-òk-hěn-jai

思いやり、同情、共感

順位#25914
เด็กในสังกัด
dèk-nai-sǎng-gàt

所属タレント、門下生

順位#25915
ครองรัก
krɔɔng-rák

愛し合って連れ添う、愛情深い関係を築く

順位#25916
ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀k

出陣する、出兵する

順位#25917
โครงการรถไฟฟ้า
kroong-gaan-rót-fai-fáa

電気鉄道・大量輸送機関プロジェクト

順位#25918
สูงโปร่ง
sǔung-bpròong

背が高く細身の、天井が高く広々とした

順位#25919
สไปรท์
sà-bprai

スプライト(炭酸飲料)

順位#25920
สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

在庫、ストック品

順位#25921
ศัพท์เฉพาะ
sàp-chà-pɔ́

専門用語、術語

順位#25922
เพลียใจ
pliia-jai

精神的に疲弊した、うんざりした

順位#25923
หาเอกสาร
hǎa-èek-gà-sǎan

書類を探す

順位#25924
เสื้อชูชีพ
sʉ̂ʉa-chuu-chîip

救命胴衣、ライフジャケット

順位#25925
มิกล้า
mí-glâa

あえて~しない、~する勇気がない、滅相もない

順位#25926
แม่ม่าย
mɛ̂ɛ-mâai

未亡人、離婚した女性

順位#25927
ห้องตรวจ
hɔ̂ng-dtrùuat

診察室

順位#25928
หิ้งพระ
hîng-prá

仏棚

順位#25929
ซับหน้า
sáp-nâa

顔の汗や皮脂を押さえる

順位#25930
จับใบดำใบแดง
jàp-bai-dam-bai-dɛɛng

徴兵くじを引く

順位#25931
ควักกระเป๋า
kwák-grà-bpǎo

自腹を切る、勘定を持つ

順位#25932
รสเด็ด
rót-dèt

パンチの効いた味、非常に美味しい

順位#25933
วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

国家的課題、国家の最優先事項

順位#25934
ลงแป้ง
long-bpɛ̂ɛng

パウダーをはたく

順位#25935
นำเสนอผล
nam-sà-nə̌ə-pǒn

結果を発表する

順位#25936
สารต้านอนุมูลอิสระ
sǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

抗酸化物質

順位#25937
คนค้าขาย
kon-káa-kǎai

商人、業者

順位#25938
แมป
mɛ̂ɛp

マップ、ゲームのステージ(借用語)

順位#25939
อภิชาติ
à-pí-châat

高貴な生まれの

順位#25940
อวบอ้วน
ùuap-ûuan

ぽっちゃりした、ふくよかな

順位#25941
กระแสลม
grà-sɛ̌ɛ-lom

気流、空気の流れ、すきま風

順位#25942
ถุงขยะ
tǔng-kà-yà

ゴミ袋

順位#25943
แผ่วลง
pɛ̀ɛo-long

弱まる、薄れる、おさまる

順位#25944
อัลบั้มเดี่ยว
al-bâm-dìiao

ソロアルバム

順位#25945
แน่นิ่ง
nɛ̂ɛ-nîng

動かない、微動だにしない、無反応の

順位#25946
สายตรวจ
sǎai-dtrùuat

パトロール、巡回部隊、警察官

順位#25947
ยุคโควิด
yúk-koo-wít

コロナ禍、パンデミック期

順位#25948
ลูกสมุน
lûuk-sà-mǔn

手下、子分、手先

順位#25949
สโตรก
sà-dtròok

脳卒中

順位#25950
วชิระ
wá-chí-rá

男性名の一部

順位#25951
ตลบหลัง
dtà-lòp-lǎng

背後から攻撃する、出し抜く、形勢を逆転する

順位#25952
กระโถน
grà-tǒon

痰壺

順位#25953
ตั้งใจดี
dtâng-jai-dii

悪気がない、善意の

順位#25954
ต่อล้อต่อเถียง
dtɔ̀ɔ-lɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-tǐiang

口論する、言い合う

順位#25955
แมทธิว
mâet-tiw

男性名(マシュー)

順位#25956
เบ้อเร่อ
bə̂ə-rə̂ə

巨大な、とても大きい

順位#25957
แบบแปลน
bɛ̀ɛp-bplɛɛn

設計図、図面、青写真

順位#25958
ติสต์
dtít

口語:芸術家肌の、型破りな

順位#25959
ยุวชน
yú-wá-chon

若者、青少年

順位#25960
มูลค่าเงิน
muun-lá-kâa-ngən

貨幣価値

順位#25961
พระนามว่า
prá-naam-wâa

〜という御名である(敬語)

順位#25962
ผ้าขี้ริ้ว
pâa-kîi-ríu

ぼろ布、雑巾

順位#25963
คู่ซี้
kûu-síi

親友、大親友

順位#25964
ดูแลความปลอดภัย
duu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

安全を確保する、警備する

順位#25965
วันครู
wan-kruu

教師の日(タイ)

順位#25966
การละลาย
gaan-lá-laai

融解、溶けること

順位#25967
งบดุล
ngóp-dun

貸借対照表

順位#25968
เสียงวิจารณ์
sǐiang-wí-jaan

批判、批評

順位#25969
รักประเทศไทย
rák-bprà-têet-tai

タイを愛する

順位#25970
ตระหนักรู้
dtrà-nàk-rúu

気づく、認識する、自覚する

順位#25971
พิธีอุปสมบท
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt

仏教の出家儀式、受戒式

順位#25972
การสูบบุหรี่
gaan-sùup-bù-rìi

喫煙

順位#25973
จำเป็นอยู่
jam-bpen-yùu

まだ必要である、引き続き求められる

順位#25974
ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

金融市場

順位#25975
งานรัฐบาล
ngaan-rát-tà-baan

政府の業務、行政の業務

順位#25976
หมุนเร็ว
mǔn-reo

高速で回転する、素早く回る

順位#25977
ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔ

池を掘る、穴を掘る

順位#25978
ขายดิบขายดี
kǎai-dìp-kǎai-dii

飛ぶように売れる、非常によく売れる

順位#25979
ศึกษาค้นคว้า
sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

研究する、調査する

順位#25980
พระอยู่
prá-yùu

僧侶がいる;僧侶が滞在している

順位#25981
เอาใจยาก
ao-jai-yâak

気難しい、好みがうるさい

順位#25982
ราคาเสนอ
raa-kaa-sà-nə̌ə

提示価格、売り希望価格

順位#25983
ทิวเขา
tiu-kǎo

山脈、連山

順位#25984
บริการจัดส่ง
bɔɔ-rí-gaan-jàt-sòng

配達サービス、デリバリー

順位#25985
มัลแวร์
man-wɛɛ

悪意のあるソフトウェア

順位#25986
โคมลอย
koom-lɔɔi

スカイランタン、天灯

順位#25987
งานติดตั้ง
ngaan-dtìt-dtâng

設置作業、取り付け工事、設置サービス

順位#25988
นอนดิ้น
nɔɔn-dîn

睡眠中に寝返りを打つ

順位#25989
หัวชนฝา
hǔua-chon-fǎa

頑固な、強情な

順位#25990
โปรแกรมการแข่งขัน
bproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎn

試合日程、大会スケジュール

順位#25991
อ้อมโลก
ɔ̂ɔm-lôok

遠回りな、遠回しな

順位#25992
การปรากฏตัว
gaan-bpraa-gòt-dtuua

出現、登場(特に公の場で)

順位#25993
การให้ความรู้
gaan-hâi-kwaam-rúu

教育、情報提供

順位#25994
ทำปากจู๋
tam-bpàak-jǔu

唇を尖らせる

順位#25995
โซ้ย
sóoi

ガツガツ食べる、平らげる

順位#25996
น้ำยาบ้วนปาก
náam-yaa-bûuan-bpàak

マウスウォッシュ、洗口液

順位#25997
ตื้นเขิน
dtʉ̂ʉn-kə̌ən

(水・深さが)浅い

順位#25998
ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

米連邦準備制度、FRB

順位#25999
สูดหายใจ
sùut-hǎai-jai

息を吸う

順位#26000
คิดฟุ้งซ่าน
kít-fúng-sâan

考えすぎる、思い悩む