ระบุตัวตน
rá-bù dtuua dton
意味
1動詞B2
特定する；身元を確認する
その人が誰であるかを示す、または特定すること
例文
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証言、供述ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故現場2現場でไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1特定する；身元を確認する2認証する、身元を確認するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
現場の目撃者は、非常に暗かったため犯人を特定できませんでした。
2動詞B2
認証する、身元を確認する
（パスワード、ID、生体情報などの）資格情報を提供することによって、個人の身元を証明または確認すること
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanパスワード、パスコードเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1特定する；身元を確認する2認証する、身元を確認するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiアクセスして利用するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）
アプリケーションを使用する前に、本人確認のためにパスワードを入力する必要があります。
関連語
単語の分解
+
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton特定する；身元を確認する