よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#25701
ผู้แนะนำ
pûu-nɛ́-nam

アドバイザー、推薦者、ガイド

順位#25702
เมตา
mee-dtaa

メタ(超越した、自身のカテゴリーに関する)

順位#25703
ปุบปับ
bpùp-bpàp

突然、急に、唐突に

順位#25704
การหายไป
gaan-hǎai-bpai

消失、失踪

順位#25705
อย่างก้าวกระโดด
yàang-gâao-grà-dòot

飛躍的に、劇的に

順位#25706
เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

反射像、映った姿

順位#25707
ปกแข็ง
bpòk-kɛ̌ng

ハードカバー(の本)

順位#25708
สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

期限が切れる、失効する

順位#25709
มุมเมือง
mum-mʉʉang

街の片隅; 都市の一部

順位#25710
โยคี
yoo-kii

ヨギ(ヨガ行者)

順位#25711
ชมซากุระ
chom-saa-gù-rá

桜を見る、花見に行く

順位#25712
คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

文学部 (略称)

順位#25713
วัตถุมงคล
wát-tù-mong-kon

縁起物、お守り、護符

順位#25714
ผู้รอดชีวิต
pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít

生存者

順位#25715
นครบาล
ná-kɔɔn-baan

首都圏警察、警視庁(特にバンコク)

順位#25716
หาเรื่องใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

自らトラブルを招く、墓穴を掘る

順位#25717
พรหมวิหาร
prom-wí-hǎan

四梵住(四無量心)

順位#25718
อัลลอฮฺ
an-lôh

アッラー、イスラム教の神

順位#25719
กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

規定する、義務付ける

順位#25720
ร่างแห
râang-hɛ̌ɛ

網目;網状構造;細網

順位#25721
เครื่องไม้เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-máai-krʉ̂ʉang-mʉʉ

道具、設備、用具

順位#25722
ลดงบ
lót-ngóp

予算を削減する/経費を削る

順位#25723
การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

歩み寄ること、アプローチ

順位#25724
วังหน้า
wang-nâa

前宮(制度・称号)

順位#25725
สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

滑り台

順位#25726
พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

すぐに食べられる食品、調理済み食品

順位#25727
หน้าน้ำ
nâa-náam

増水期、出水期

順位#25728
แฮมสเตอร์
hɛɛm-sà-dtə̂ə

ハムスター

順位#25729
ขาดคำ
kàat-kam

言い終える;発言を終える

順位#25730
การเปลี่ยนผ่าน
gaan-bplìian-pàan

移行、過渡期、変遷

順位#25731
ผลแพ้ชนะ
pǒn-pɛ́ɛ-chá-ná

勝敗の結果

順位#25732
แหงนหน้า
ngɛ̌ɛn-nâa

見上げる、上を向く

順位#25733
สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

落ち着く、冷静になる

順位#25734
อร่อยเหาะ
à-rɔ̀i-hɔ̀

非常に美味しい、絶品

順位#25735
ผู้ล่วงลับ
pûu-lûuang-láp

故人; 死者

順位#25736
ป่าสงวน
bpàa-sà-ngǔuan

保護林、保安林

順位#25737
การบินพลเรือน
gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

民間航空

順位#25738
ลมผ่าน
lom-pàan

風が通り抜ける

順位#25739
มีแผลเป็น
mii-plɛ̌ɛ-bpen

傷跡がある

順位#25740
แต๊ะ
dtɛ́

軽く触れる、タップする

順位#25741
การคว่ำ
gaan-kwâm

ひっくり返すこと、転覆、横転

順位#25742
จุดถ่ายรูป
jùt-tàai-rûup

撮影スポット、写真スポット

順位#25743
อภิธรรมปิฎก
à-pí-tam-bpì-dòk

論蔵(アビダンマ・ピタカ)、仏教経典

順位#25744
ร่วมอนุโมทนา
rûuam-à-nú-moo-tá-naa

他人の功徳を共に喜ぶ

順位#25745
รับบทนำ
ráp-bòt-nam

主役を演じる

順位#25746
พระมเหสี
prá-má-hěe-sǐi

王妃

順位#25747
เกาะกิน
gɔ̀-gin

人のすねをかじる、たかる、居候する

順位#25748
การเรียบเรียง
gaan-rîiap-riiang

(内容の)整理、構成

順位#25749
แสร้งทำ
sɛ̂ɛng-tam

ふりをする、装う

順位#25750
แวะเยี่ยม
wɛ́-yîiam

立ち寄る、ちょっと訪問する

順位#25751
แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

見込みがある、良い傾向にある

順位#25752
ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

ユーザー、利用者

順位#25753
ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉn

皮膚の発疹

順位#25754
กลับบ้านเกิด
glàp-bâan-gə̀ət

故郷に帰る、帰省する

順位#25755
คนฝรั่งเศส
kon-fà-ràng-sèet

フランス人

順位#25756
ลงรายการ
long-raai-gaan

記録する、入力する、記帳する

順位#25757
จังหวัดสมุทรปราการ
jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

サムットプラーカーン県

順位#25758
หาเลี้ยงชีพ
hǎa-líiang-chîip

生計を立てる、養う

順位#25759
สนทนาธรรม
sǒn-tá-naa-tam

仏法対話

順位#25760
โคตรยาก
kôot-yâak

超難しい、クソ難しい(俗語)

順位#25761
ดึงดูดสายตา
dʉng-dùut-sǎai-dtaa

目を引く、注意を引く

順位#25762
พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

再生する、復興する、回復させる

順位#25763
ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ

老女、おばあさん

順位#25764
หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

非常に重い

順位#25765
ฮูด
hûut

フード(衣服)

順位#25766
คันทรี่
kan-trîi

カントリー・ミュージック(音楽ジャンル)

順位#25767
นโยบายรัฐบาล
ná-yoo-baai-rát-tà-baan

政府の政策

順位#25768
รีโมต
rii-môot

リモコン

順位#25769
ทะนง
tá-nong

誇り高い、傲慢な、横柄な(フォーマル・文章語)

順位#25770
ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

手の届かない、達成不可能な

順位#25771
แคคตัส
kâek-dtàt

サボテン

順位#25772
สภาวะปกติ
sà-paa-wá-bpòk-gà-dtì

正常な状態、通常の状態

順位#25773
พิสูจน์หลักฐาน
pí-sùut-làk-tǎan

証拠を調査・検証する

順位#25774
ใบปิด
bai-bpìt

ポスター

順位#25775
ทางสถิติ
taang-sà-tì-dtì

統計的に

順位#25776
เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

血小板

順位#25777
อู่ซ่อมรถ
ùu-sɔ̂m-rót

自動車修理工場; ガレージ

順位#25778
ต้มปลา
dtôm-bplaa

タイ風魚のスープ

順位#25779
อัปลักษณ์
àp-bpà-lák

(外見が)醜い

順位#25780
แปลงกาย
bplɛɛng-gaai

変装する、外見を変える、変身する(物語などで)

順位#25781
การตัดสินใจลงทุน
gaan-dtàt-sǐn-jai-long-tun

投資の決定

順位#25782
มุทิตา
mú-tí-dtaa

喜(他人の成功を喜ぶこと)

順位#25783
ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

平均化する;均等に割り当てる

順位#25784
ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

敏感さ;繊細さ

順位#25785
สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

証人尋問を行う、証言を得る

順位#25786
ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

移住する;移転する

順位#25787
ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

ぐったりした;弱々しい;力のない

順位#25788
กระดาก
grà-dàak

恥ずかしい;気まずい;気後れする

順位#25789
พบ.
por bor

ペッチャブリー県の略称

順位#25790
ตัวหาร
dtuua-hǎan

除数(数学)

順位#25791
หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

ノーンブワラムプー県(タイ)

順位#25792
พุ่งพล่าน
pûng-plâan

激しく湧き上がる、激発する

順位#25793
กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

借金をする、借金を重ねる

順位#25794
ความใจดี
kwaam-jai-dii

親切、優しさ

順位#25795
คีตา
kii-dtaa

歌、音楽、楽曲

順位#25796
ใบแจ้งยอด
bai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔt

明細書、請求明細書

順位#25797
เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

エンジン番号、シリアル番号

順位#25798
ไม้แขวนเสื้อ
máai-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

ハンガー、衣類用ハンガー

順位#25799
ราคาทุน
raa-kaa-tun

原価、仕入れ値

順位#25800
ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

続いて、連続して