วงเพลง
wong-pleeng意味
1名詞B1
歌謡グループ、音楽グループ
一緒に歌を披露する歌手や音楽家のグループ。特にタイの民謡ジャンルにおける一座を指す。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り;縁日มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleeng歌謡グループ、音楽グループมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
縁日で楽団が演奏しています。
他 3 件の例文折りたたむ
วงwongเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngวงwongนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakนักร้องnák róngเสียงดีsĭiang deeและláeมีmeeหางเครื่องhăang krêuuangเต้นdtênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai kon
このルクトゥンの楽団はとても有名です。歌手は素晴らしい声をしており、才能あるバックダンサーもたくさんいます。
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngระบบrá-bòpสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngได้dâiเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepธุรกิจtú-rá-gìtของkŏngวงwongเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngพึ่งพาpêung paaรายได้raai dâiจากjàakการแสดงสดgaan sà-daeng sòtตามdtaamงานngaanต่างๆdtàang-dtàangมากกว่าmâak gwàaการขายgaan kăaiผลงานเพลงpŏn-ngaan plengเหมือนmĕuuanในอดีตnai à-dèet
ストリーミングシステムの登場により、多くの民俗音楽団のビジネスモデルが変化し、かつてのような音楽の販売よりも、イベントでの生演奏による収入に頼るようになっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleeng歌謡グループ、音楽グループ歌謡グループ、音楽グループ単語