สำรอก

sǎm-rɔ̂ɔk

意味

1動詞B2

吐き戻す、嘔吐する

飲み込んだ食べ物や液体を口の中に逆流させること、吐き戻すこと。場合によっては、嘔吐すること。

例文

ทารกtaa-rókทารกtaa-rók乳児、赤ちゃん（新生児から約1歳まで）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkสำรอกsǎm-rɔ̂ɔk吐き戻す、嘔吐するนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するอิ่มìmอิ่มìm1満腹の2満腹になる、お腹がいっぱいになる3満たされた、満足した（比喩的）
赤ちゃんは授乳でお腹がいっぱいになった後、よく少量のミルクを吐き戻します。
他 3 件の例文
ฉันchǎnเห็นhěnแม่mɛ̂ɛนกnókสำรอกsǎm-rɔ̂ɔkอาหารaa-hǎanออกมาɔ̀ɔk-maaป้อนbpɔ̂ɔnลูกlûukในnaiรังrang
私は、母鳥が巣の中の雛に食べさせるために、食べ物を吐き戻すのを見ました。
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnมักmákมีmiiอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òkและlɛ́สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkเอาaoน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiขึ้นมาkʉ̂n-maaที่tîiคอkɔɔ
胃食道逆流症の患者は、しばしば胸焼けを経験し、胃酸を喉まで吐き戻します。
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtเข้าไปkâo-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiและlɛ́สำรอกsǎm-rɔ̂ɔkของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoรสเปรี้ยวrót-bprîiaoออกมาɔ̀ɔk-maaตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
辛いものを食べ過ぎた後、彼は吐き気を感じ、一晩中酸っぱい液体を吐き戻し続けました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สำรอก は สัม-รอก と読むの？

sǎm-rɔ̂ɔk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語