よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#19501
เสียงแหบ
sǐiang-hɛ̀ɛp

しわがれ声、かすれ声

順位#19502
หยุดชะงัก
yùt-chá-ngák

突然停止する、行き詰まる、中断する

順位#19503
ลิบลับ
líp-láp

はるか遠く、全く異なる

順位#19504
ผิวกาย
pǐu-gaai

体の皮膚、肌

順位#19505
สะพานใหม่
sà-paan-mài

新しい橋

順位#19506
ใจใหญ่
jai-yài

気前が良い、太っ腹な

順位#19507
การจากไป
gaan-jàak-bpai

立ち去ること、出発

順位#19508
รองฯ
rong

副職名の略称

順位#19509
หลักฐานการโอน
làk-tǎan-gaan-oon

振込証明書、送金明細

順位#19510
เหมาะที่สุด
mɔ̀-tîi-sùt

最適な、最も適した

順位#19511
ชอบด้วยกฎหมาย
chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

合法的な、適法な

順位#19512
ขมขื่น
kǒm-kʉ̀ʉn

(感情的に)苦々しい、苦痛な

順位#19513
กระบือ
grà-bʉʉ

スイギュウ(改まった表現)

順位#19514
ปัจฉิม
bpàt-chǐm

最後の、最終の

順位#19515
ชีวิตรัก
chii-wít-rák

恋愛事情、恋愛関係

順位#19516
สุดแล้วแต่
sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

すべて人次第;事情次第

順位#19517
เล่นท่า
lên-tâa

技を決める、ポーズをとる

順位#19518
น่วม
nûuam

あざだらけの、ボコボコにされた、全身が痛む

順位#19519
เริงร่า
rəəng-râa

陽気な、快活な、のんきな

順位#19520
รายรับรายจ่าย
raai-ráp-raai-jàai

収支、収入と支出

順位#19521
พาสเวิร์ด
pâat-wə̂ət

パスワード

順位#19522
ปลอมแปลง
bplɔɔm-bplɛɛng

偽造する、偽作する

順位#19523
เลิกรัก
lə̂ək-rák

愛するのをやめる、愛が冷める

順位#19524
ร่มเกล้า
rôm-glâao

王室の保護者; 庇護

順位#19525
โหล่
lòo

最下位;ビリ

順位#19526
สตั๊ด
sà-dtát

サッカースパイク

順位#19527
สวท.
sŏr wor tor

ラジオ・タイランド(略称)

順位#19528
หูหนวก
hǔu-nùuak

耳が聞こえない

順位#19529
นางรำ
naang-ram

伝統舞踊の女性の踊り手

順位#19530
ข้อเข่า
kɔ̂ɔ-kào

膝関節

順位#19531
ปลุกระดม
bplùk-rá-dom

扇動する;煽り立てる;動員する

順位#19532
แอฟริกาใต้
áep-fà-rí-gaa dtâi

南アフリカ(国)

順位#19533
ความยั่งยืน
kwaam-yâng-yʉʉn

持続可能性、サステナビリティ

順位#19534
ดูจิต
duu-jìt

自分の心を観察する

順位#19535
โอตาคุ
oo-dtaa-kú

オタク

順位#19536
นำเสนอข่าว
nam-sà-nə̌ə-kàao

ニュースを報道する、ニュースを伝える

順位#19537
วงสาม
wong-sǎam

第3リング、第3環状線

順位#19538
น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

液体燃料、燃料油

順位#19539
หมดห่วง
mòt-hùuang

安心する、心配がなくなる

順位#19540
มารยาทดี
maa-rá-yâat-dii

礼儀正しい、マナーが良い

順位#19541
ซอสพริก
sɔ́ɔt-prík

チリソース、ホットソース

順位#19542
รถป้ายแดง
rót-bpâai-dɛɛng

(赤いナンバープレートの)新車

順位#19543
คนทาน
kon-taan

食事客、食べる人

順位#19544
คำค้น
kam-kón

検索語、キーワード

順位#19545
ธารน้ำ
taan-náam

小川、渓流

順位#19546
สวยสง่า
sǔuai-sà-ngàa

洗練されて美しい、気品のある

順位#19547
ให้ตายเถอะ
hâi-dtaai-tə̀

まったくもう、ちくしょう

順位#19548
จึ้ง
jʉ̂ng

素晴らしい、見事な、最高な

順位#19549
เดินชน
dəən-chon

歩きながらぶつかる

順位#19550
ถ่อมตัว
tɔ̀ɔm-dtuua

謙遜する、控えめに振る舞う

順位#19551
ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

解雇する、免職にする

順位#19552
ตบะ
dtà-bà

自制心、意志の強さ(比喩)

順位#19553
หักออก
hàk-ɔ̀ɔk

~を差し引く、~を引く

順位#19554
หยั่งรู้
yàng-rúu

見抜く、洞察する、直感する

順位#19555
ผู้สูงวัย
pûu-sǔung-wai

高齢者、シニア

順位#19556
เหนือความคาดหมาย
nʉ̌ʉa-kwaam-kâat-mǎai

期待以上の;予想外の

順位#19557
ไก่ต้ม
gài-dtôm

茹で鶏

順位#19558
สนุกมั้ย
sà-nùk-mái

楽しいですか?、楽しんでる?

順位#19559
ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

農産物、生産物

順位#19560
ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng

ロッチョン、タイのパンダンゼリー・デザート

順位#19561
เย็นตาโฟ
yen-dtaa-foo

イエンターフォー(ピンク色のスープのタイ麺料理)

順位#19562
พริกป่น
prík-bpòn

粉唐辛子、粗挽き唐辛子

順位#19563
ช้านาน
cháa-naan

長い間

順位#19564
รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

脚の周囲長、裾幅

順位#19565
เร่งแซง
rêng-sɛɛng

加速して追い越す

順位#19566
วิ่งออกกำลังกาย
wîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

ジョギングする;運動のために走る

順位#19567
ทริปเที่ยว
tríp-tîiao

旅行、小旅行、お出かけ

順位#19568
ผิดสังเกต
pìt-sǎng-gèet

異常な、疑わしい

順位#19569
เล่ห์เหลี่ยม
lêe-lìiam

策略、ペテン、計略

順位#19570
คลุกเคล้า
klúk-kláo

よく混ぜる、和える、混ぜ合わせる

順位#19571
กลางใจ
glaang-jai

(場所の)中心部、ど真ん中

順位#19572
คงสภาพ
kong-sà-pâap

変わらないままでいる、同じ状態を保つ

順位#19573
การกระทำผิด
gaan-grà-tam-pìt

悪行、違反行為

順位#19574
ตรงเป๊ะ
dtrong-bpé

ぴったり;正確に;ずばり

順位#19575
สัมภเวสี
sǎm-pá-wee-sǐi

浮遊霊、幽霊

順位#19576
ความแน่ใจ
kwaam-nɛ̂ɛ-jai

確実性、確信

順位#19577
ช้างน้อย
cháang-nɔ́ɔi

子象、小象

順位#19578
ผู้ค้ำ
pûu-kám

保証人

順位#19579
แก้เบื่อ
gɛ̂ɛ-bʉ̀ʉa

退屈をしのぐ、暇をつぶす

順位#19580
ใบปริญญา
bai-bpà-rin-yaa

学位記、卒業証書

順位#19581
ปรับสี
bpràp-sǐi

色を調整する、色調補正する

順位#19582
โจ๊กเกอร์
jóok-gə̂ə

ジョーカー(トランプ); ワイルドカード

順位#19583
ไปกาง
bpai-gaang

広げに行く

順位#19584
เอซี
ee-sii

エアコン、A/C

順位#19585
ผมแดง
pǒm-dɛɛng

赤毛、赤い髪

順位#19586
เบิ่ง
bə̀əng

見る、観る(イーサーン方言・口語)

順位#19587
หายโกรธ
hǎai-gròot

怒りが収まる

順位#19588
มาแขวะ
maa-kwɛ̀

わざわざ嫌味を言う、当てこすりを言う

順位#19589
โมบายล์
moo-baai

携帯電話

順位#19590
หรี่ไฟ
rìi-fai

照明を暗くする

順位#19591
หน้าหาด
nâa-hàat

ビーチフロント、海辺

順位#19592
ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

目下の人、部下、後輩

順位#19593
อารยะ
aa-rá-yá

文明化した、教養のある

順位#19594
เพรสซิ่ง
prêet-sîng

プレッシング(スポーツの戦術)

順位#19595
อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

インバータ(電力変換装置)

順位#19596
ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

欠陥、欠点

順位#19597
แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

メークロン(サムットソンクラーム県の町・自治体)

順位#19598
คณะวิศวกร
ká-ná-wít-sà-wá-gɔɔn

エンジニアのグループ

順位#19599
หักบัญชี
hàk-ban-chii

口座から引き落とす

順位#19600
มายากล
maa-yaa-gon

手品、マジック、奇術