ผู้ค้ำ(pôo kám)
意味
1名詞B1
保証人
他人が債務や義務を果たせない場合にその支払いや履行を保証する人(ผู้ค้ำประกันผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganguarantor; co-signerの短縮形としてよく使われる)
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと(定型句)ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kám保証人ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部(番号のラベル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するรถrótรถrót1乗り物(一般)2車;自動車3列車(複合語のみ)4類別詞:乗り物
私が車を買いに行くとき、兄が保証人になってくれます。
単語の分解
+
ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kám保証人