ช้านาน
cháa-naan意味
1副詞B1
長い間
非常に長い間、長期間にわたって。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi待つ、待ち望むข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1長い間2長く続く、長期的な
彼は息子からの知らせを非常に長い間待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเฝ้าfâoศึกษาsʉ̀k-sǎaปัญหาbpan-hǎaนี้níiมาmaaช้านานcháa-naanและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiแก้gɛ̂ɛที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
私たちはこの問題を非常に長い間研究しており、持続可能な解決策を見つけようと努めてきました。
ประเพณีbprà-pee-niiนี้níiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaช้านานcháa-naanจนjonฝังรากfǎng-râakในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
この伝統は非常に長い間受け継がれてきており、地域の生活様式に根付いています。
2形容詞B1
長く続く、長期的な
長く続く、長期にわたって継続する。
例文
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ดำรงอยู่dam-rong-yùuดำรงอยู่dam-rong-yùu存在し続ける、存続するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1長い間2長く続く、長期的な
親の愛は、子供たちと共に末永くあり続けます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
cháa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan長い間長い間単語