ช้านาน

cháa naan

意味

1名詞B1

長い間

非常に長い間、長期間にわたって。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รอคอยro koiรอคอยro koi待つ、待ち望むข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1～になる、～として務める2（特定の形・数量で）提供される、入っている3今まで（特定の期間）～しているเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1長い間2長く続く、長期的な
彼は息子からの知らせを非常に長い間待っています。
2名詞B1

長く続く、長期的な

長く続く、長期にわたって継続する。

例文

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòo存在し続ける、存続するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1長い間2長く続く、長期的な
親の愛は、子供たちと共に末永くあり続けます。

関連語

単語の分解

ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻する速くない。動きや進行の速度が遅い。パート 1
+
นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）長期間にわたって。または長い時間をかけてパート 2
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan長い間