รองฯ
rong意味
1名詞B1
副職名の略称
「副」に当たる語で始まる役職名の短縮形。文脈から役職が明らかなため、残りの部分が省略されている。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではรองฯrongรองฯrong1副職名の略称2副責任者、副担当（人物）ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam（人）を訪問する、見舞うโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
今日、副校長が私たちの学校を訪問しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
副責任者、副担当（人物）
組織や事業所において副職の地位にある人物。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではรองฯrongรองฯrong1副職名の略称2副責任者、副担当（人物）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7耐える、持ちこたえるตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
今日、新しい副責任者が着任しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngให้hâiรองฯrongดูแลdoo laeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwเกี่ยวกับgìiao gàpหลายฝ่ายlăai fàai
このプロジェクトは複数の部署が関わるため、副責任者が直接監督する必要があります。
ถ้าtâaผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanไม่อยู่mâi yòoรองฯrongจะเป็นjà bpenผู้pôoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแทนtaen
ディレクターが不在の場合、副責任者が代理で判断を下します。