การกระทำผิด(gaan grà-tam pìt)

意味

1名詞B1

悪行、違反行為

違法または道徳的に間違っている行為。違反や犯罪。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht罰する、処罰するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการกระทำผิดgaan grà-tam pìtการกระทำผิดgaan grà-tam pìt悪行、違反行為ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は自分の犯した過ちのために罰せられました。
他 3 件の例文
ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamผิดpìtย่อมyômมีผลmee pŏnตามกฎหมายdtaam gòt-măai
全ての犯罪には法的な結果が伴います。
การgaanลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiก็gâwถือเป็นtĕu bpenการกระทำผิดgaan grà-tam pìtอย่างหนึ่งyàang nèung
軽窃盗も一種の犯罪とみなされます。
การตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaการกระทำผิดgaan grà-tam pìtนั้นnánร้ายแรงráai raengแค่ไหนkâe năiเป็นbpenหน้าที่nâa têeของkŏngกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
犯罪がどれほど重大かを判断することは司法制度の責務です。

関連語

単語の分解

การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行い（評価の対象としての）、品行2行動、行為パート 1
+
ผิดpìtผิดpìt1誤って、間違って、誤った2誤った、間違った3不適切な；ふさわしくない4違法な；法律違反の5間違える、誤るパート 2
การกระทำผิดgaan grà-tam pìtการกระทำผิดgaan grà-tam pìt悪行、違反行為