よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#19401
สงบนิ่ง
sǒng-bìn-ngîng

落ち着いた、静止した、動じない

順位#19402
ปกติสุข
bpòk-gà-dtì-sùk

平穏な;乱されていない;平和と安寧

順位#19403
เจริญกรุง
jà-rəən-grung

チャルンクルン通り(バンコク)

順位#19404
เผ็ดๆ
pèt pèt

辛い;しっかり辛い

順位#19405
การปกปิด
gaan-bpòk-bpìt

隠蔽、隠すこと

順位#19406
หิวน้ำ
hǐu-náam

喉が渇いた

順位#19407
ยิกๆ
yík yík

小刻みに、何度も繰り返して(動きについて)

順位#19408
ดารานำ
daa-raa-nam

主演俳優、主演女優

順位#19409
ผู้ชำนาญ
pûu-cham-naan

専門家、エキスパート

順位#19410
โครงการบ้าน
kroong-gaan-bâan

住宅プロジェクト; 住宅開発

順位#19411
โคม่า
koo-mâa

昏睡状態

順位#19412
สูติบัตร
sǔu-dtì-bàt

出生証明書

順位#19413
ตราบาป
dtraa-bàap

汚名、烙印、不名誉

順位#19414
ในท้ายที่สุด
nai-táai-tîi-sùt

最後に、最終的に

順位#19415
วัดแสง
wát-sɛ̌ɛng

測光する、露出を測る

順位#19416
การมีอยู่
gaan-mii-yùu

存在、実在

順位#19417
ตัดราคา
dtàt-raa-kaa

下値で売る、安売りする

順位#19418
นามบัตร
naam-bàt

名刺

順位#19419
มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

アマチュア、素人

順位#19420
อย่างถาวร
yàang-tǎa-wɔɔn

永久に、恒久的に

順位#19421
ขี้ตา
kîi-dtaa

目やに

順位#19422
ม.ล.
mor lor

モム・ルワン(王族称号)

順位#19423
ดัตช์
dàt

オランダの

順位#19424
ไวต่อ
wai-dtɔ̀ɔ

[〜に]敏感な、[〜の]影響を受けやすい

順位#19425
ลูกคนเล็ก
lûuk-kon-lék

末っ子

順位#19426
สะอาดตา
sà-àat-dtaa

見た目がすっきりした、清潔感のある

順位#19427
ยกน้ำหนัก
yók-nám-nàk

ウェイトトレーニングをする、ウェイトを持ち上げる

順位#19428
อาหารปลา
aa-hǎan-bplaa

魚の餌

順位#19429
หม้อไฟ
mɔ̂ɔ-fai

鍋料理

順位#19430
ลอยหน้า
lɔɔi-nâa

平然とする;得意げに振る舞う

順位#19431
ปาเลสไตน์
bpaa-lêet-dtai

パレスチナ

順位#19432
ชุดเล็ก
chút-lék

スモールセット、小盛り

順位#19433
เททิ้ง
tee-tíng

注ぎ捨てる、流し捨てる

順位#19434
โต้งๆ
dtôhng-dtôhng

露骨に、あからさまに

順位#19435
หลั่งไหล
làng-lǎi

殺到する、流れ込む

順位#19436
มิรู้
mí-rúu

知らない、気づかない(フォーマル/文語)

順位#19437
สื่อสารมวลชน
sʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon

マスコミュニケーション、マスコミ

順位#19438
ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

意識不明の

順位#19439
ผู้กระทำผิด
pûu-grà-tam-pìt

違反者、加害者

順位#19440
ผิวใส
pǐu-sǎi

透明感のある肌、クリアな肌

順位#19441
วันยังค่ำ
wan-yang-kâm

一日中

順位#19442
ศูนย์อาหาร
sǔun-aa-hǎan

フードコート

順位#19443
กฟผ.
gor for pŏr

タイ発電公社、EGAT

順位#19444
ข้อศอก
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk

肘(関節)

順位#19445
บ้านป่า
bâan-bpàa

農村、奥地、僻地

順位#19446
แอดมินเพจ
ɛ̀ɛt-min-pèet

ページ管理者

順位#19447
เผ็ดร้อน
pèt-rɔ́ɔn

非常に辛い、激辛

順位#19448
เปลือกตา
bplʉ̀ʉak-dtaa

まぶた

順位#19449
ต้นสน
dtôn-sǒn

松の木、針葉樹(総称)

順位#19450
ปากแห้ง
bpàak-hɛ̂ɛng

口が渇いていること; ドライマウスの

順位#19451
ติดขอบ
dtìt-kɔ̀ɔp

端ギリギリ、縁に接して

順位#19452
รถพ่วง
rót-pûuang

牽引用トレーラー、被牽引車

順位#19453
ไม้ประดับ
máai-bprà-dàp

観賞植物、観葉植物

順位#19454
ระยะประชิด
rá-yá-bprà-chít

至近距離

順位#19455
ผูกคอตาย
pùuk-kɔɔ-dtaai

首を吊る、首吊り自殺をする

順位#19456
นิดๆ หน่อยๆ
nít-nít nàwy-nàwy

少し、わずかに

順位#19457
ระยะสั้นๆ
rá-yá sân sân

短期間;短い距離

順位#19458
โชคช่วย
chôok-chûuai

運に恵まれる;幸運に助けられる

順位#19459
มีเมฆ
mii-mêek

曇りの

順位#19460
ลองหัด
lɔɔng-hàt

練習してみる、習ってみる

順位#19461
ละกิเลส
lá-gì-lèet

煩悩を捨てる

順位#19462
สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

タイ仏教の最高指導者(大僧正)

順位#19463
การนวด
gaan-nûuat

マッサージ(行為)

順位#19464
จิ้มลิ้ม
jîm-lím

可愛い、きれいな、可憐な

順位#19465
ผู้ยากไร้
pûu-yâak-rái

貧困者、困窮者

順位#19466
สร้อยคอ
sɔ̂ɔi-kɔɔ

ネックレス、首飾り

順位#19467
สมัยอยุธยา
sà-mǎi-à-yút-tá-yaa

アユタヤ時代 (タイの歴史)

順位#19468
ข้าวหอมมะลิ
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí

タイ香り米、ジャスミンライス

順位#19469
แสดงสด
sà-dɛɛng-sòt

生で披露する、ライブを行う

順位#19470
เบื้องหลังการถ่ายทำ
bʉ̂ʉang-lǎng-gaan-tàai-tam

舞台裏、制作過程

順位#19471
ช้างศึก
cháang-sʉ̀k

戦象

順位#19472
ซอสมะเขือเทศ
sɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têet

ケチャップ

順位#19473
หมอนวด
mɔ̌ɔ-nûuat

マッサージ師

順位#19474
ทรุดตัว
sút-dtuua

崩れ落ちる; 沈下する; へたり込む

順位#19475
ข้าวซอย
kâao-sɔɔi

カオソイ(タイ北部のカレーヌードルスープ)

順位#19476
พอดีตัว
pɔɔ-dii-dtuua

(服が)ぴったり合う

順位#19477
บทกลอน
bòt-glɔɔn

詩、韻文

順位#19478
ปวดฟัน
bpùuat-fan

歯痛

順位#19479
เหมาะกัน
mɔ̀-gan

お互いに似合う、相性が良い、よく合う

順位#19480
ชิลด์
chin

シールド(保護用障壁)

順位#19481
ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

ダーマルフィラー、注入用美容フィラー

順位#19482
มโหฬาร
má-hǒo-laan

壮大な、立派な、豪華な、巨大な

順位#19483
อย่างอิสระ
yàang-ìt-sà-rà

自由に、独立して、自律的に

順位#19484
จัดส่งสินค้า
jàt-sòng-sǐn-káa

商品を配達する、商品を発送する

順位#19485
คนในเมือง
kon-nai-mʉʉang

都市生活者、都会人

順位#19486
สภาฯ
sà-paa

議会;評議会;会議体の略称

順位#19487
เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

ナコーンシータンマラート

順位#19488
กว้างไกล
gwâang-glai

広範な、遠くまで及ぶ

順位#19489
สายสัมพันธ์
sǎai-sǎm-pan

絆、結びつき、繋がり

順位#19490
ผกา
pà-gaa

花(文学的・詩的)

順位#19491
ไว้ตัว
wái-dtuua

距離を置く、控えめにする

順位#19492
การปฏิบัติหน้าที่
gaan-bpà-dtì-bàt-nâa-tîi

職務の遂行

順位#19493
มิชลิน
mí-chá-lin

ミシュラン(タイヤメーカー)

順位#19494
เหตุร้าย
hèet-ráai

不幸な事件;危険な出来事;暴力的事件

順位#19495
พระตถาคต
prá-dtà-tǎa-kót

仏陀、如来

順位#19496
หลงประเด็น
lǒng-bprà-den

脱線する、要点から逸れる

順位#19497
จอมปลอม
jɔɔm-bplɔɔm

偽の、偽物の、いんちきな

順位#19498
การเทียบ
gaan-tîiap

比較、照合

順位#19499
ข้าวเปลือก
kâao-bplʉ̀ʉak

籾(もみ)、籾米

順位#19500
จำนวนมหาศาล
jam-nuuan-má-hǎa-sǎan

膨大な量、莫大な数